编辑推荐
风格独特的二十世纪伊朗新诗，神秘、幽美的的异域世界
内容简介
伊朗由文明古国波斯发展而来，随着剧烈的社会变革，伊朗诗歌也实现了从严格的古典格律诗到现代自由新诗的转型。因而《伊朗诗选》的范畴是二十世纪的伊朗现代诗歌，二十世纪正是伊朗政治风云变幻莫测的世纪，文学与时代密切关联，迅速发展，发生了多次重大转变，诗歌异常繁荣昌盛，既具现代性，又延续了波斯文学独特、鲜明的风格。
穆宏燕多年来一直致力于波斯语文学的研究和翻译，积淀深厚，打造出一个极具代表性的全新选本，将读者带入一个神秘、幽美的异域文学世界。
作者简介
穆宏燕，一九六六年五月生，四川人。
一九八二年至一九九〇年就读于北京大学东方语言文学系波斯语言文学专业，获硕士学位。
曾长期担任中国社科院外国文学研究所东方文学研究室主任，现为北京外国语大学亚非学院教授、北京大学东方文学研究中心特聘研究员、国家社科基金重大项目首席专家、中国外国文学学会理事、中国非通用语学会理事。
长期从事波斯（伊朗）文学艺术与宗教文化研究。出版研究专著《凤凰再生——伊朗现代新诗研究》（获中国社科院第六届优秀科研成果专著类二等奖）《波斯古典诗学研究》《波斯札记》。发表学术论文百余篇，其中《在卡夫山上追寻自我——奥尔罕·帕慕克的〈黑书〉解读》获中国社会科学院第八届优秀科研成果论文类二等奖。
出版译著《欧玛尔·海亚姆四行诗百首》《伊朗现代新诗精选》《灵魂外科手术——伊朗现代小说精选》《恺撒诗选》《伊朗当代短歌行》《萨巫颂》《瞎猫头鹰》《玛斯纳维全集》（、二、六卷）。 目 录
总序／1
前言／1
巴哈尔
达马万德峰／2
阿布·高塞姆·拉胡蒂
践约／6
回到祖国／8
鲜花般的生命／9
团结一致／10
夏姆斯·卡斯玛仪
无题／13
光荣的轨迹／14
自然养成／15 在线试读
巴哈尔（一八八六年至一九五一年）
伊朗现代文学史上的元老，出身于诗歌世家，在很年轻的时候就获得了“诗王”的称号。
立宪运动爆发后，巴哈尔积极投身于斗争中，是文化界的领袖人物。他于一九〇九年创办了影响巨大的文学刊物《新春》，该刊被封后，又创办了另一份文学刊物《早春》。
在守旧派顽固而刻板地维护古典格律诗的情况下，置身于立宪运动中的巴哈尔已清楚地认识到古典格律诗若不进行变革，就必然被时代所淘汰。然而，深厚的古典文学造诣使巴哈尔在革新派中倾向于保守，他认为古典格律诗在形式上是完美的，只需在这完美的形式中装入新时代的内容。巴哈尔突破了古典格律诗一千多年以来一成不变的内容，用古典格律诗形式创作了大量具有新时代内容的诗歌，其中《达马万德峰》是此类诗歌的代表。
达马万德峰1
啊，你这被缚的白色魔怪，
世界的穹隆，啊达马万德。
你头戴银盔，
你腰系铁带。
为了躲避世人的窥视，
你美丽的容颜掩映于云彩。
为了免遭野兽的蹂躏，
为了摆脱恶魔的割宰。
你同苍穹之狮立约，
你同吉祥之星结寨。
当大地被命运折磨得，
