杨炼一直参与各种世界性文学、艺术及学术活动，被称为当代中国文学有代表性的诗人之一。八十年代诗歌的重新崛起和重视，使得本诗集的出版正逢其时，它可以提供理解我们当下生活的一种诗化途径，并给中国当代诗歌史注入了典的维度。

《杨炼创作总集1978—2015（卷四：《同心圆》——欧洲手稿（上））》收录了杨炼旅居欧洲时期的诗歌作品，包括《同心圆》（长诗）、《十六行诗》（短诗集）、《幸福鬼魂手记》（组诗）等。《同心圆》更通过精美的形式设计，以“取消时间”直指人性不变之处境。在商业全球化的时代，力图跨越语种、国度、文化和地域，同时面对传统与外来的一切资源，打开和归纳、激活和重新书写它们。

同心圆（长诗）1
3
一章5
第二章11
第三章16
19
曾在21
死者的一月23
MULINEN街7号25
午夜书27
轮回的花园29
活这个字31
正在37
生者的一月39
SCHLOSS SOLITUDE　41
午夜书43
花园的轮回45
47
一、羽毛之门49
二、对位与回旋52
三、CAPELLA塔60
65
构成的地点67
重复的喜剧69
递进的迷宫72
递进的迷宫74
递进的迷宫76
递进的迷宫78
重复的地点80
构成的喜剧82
85
言87
土101
寸117
十六行诗（短诗集）129
伦敦131
水的归程132
塔中的一夜133
与纸垂直的方向134
布痕瓦尔德的落日与冷135
可能的室内乐137
海的慢板138
口琴139
明代140
菩提141
形式142
地中海143
光144
龙华寺146
河口上的房间147
十年148
双城记149
回忆录150
柏林·STORKWINKEL12号151
十六行152
一只苏黎世的天鹅153
群山变白154
仍155
她们156
影戏157
父亲的青花158
入口159
你身上的园子160
复述的空间161
余下的时间162
幸福鬼魂手记（组诗）163
幸福鬼魂手记165
李河谷的诗（短诗与组诗集）183
在河流转弯处（一）187
在河流转弯处（二）188
在河流转弯处（三）189
在河流转弯处（四）190
云192
散步者194
河谷的姓氏196
旅程197
家（一）201
家（二）202
STOKE　NEWINGTON即景203
纪念一棵街角上的树205
个人地理学206
空中的月夜207
鬼魂奏鸣曲208
河谷与终结：一个故事211
霍布恩在新西兰旅行216
水肯定的219
附录：杨炼创作及出版年表265

杨炼，1955年出生于瑞士，成长于北京。八十年代，以长诗《诺日朗》轰动大陆诗坛，被中国读者推选为“十大诗人”之一。2008年和2011年，当选为国际笔会理事。获德国柏林“超前研究”中心学者奖（2102 / 2013年度）等多种学术奖金。2013年起受聘为南京艺术学院、河北大学艺术学院和扬州大学客座教授，汕头大学驻校作家暨讲座教授，同年获邀成为挪威文学暨自由表达学院院士。已连续数年被提名诺贝尔文学奖。现居伦敦与柏林。迄今共出版中文诗集十一种、散文集二种与文论集一部。作品已被译成三十余种外文。

1.
怕冷被寒冷剩下
岩石惨白的高度被岩石的盲目剩下
刺耳的秋天被肌肉萎缩的树
从树干之间减去
风就不在枯枝间只在骸骨间
不是果皮只是烂掉的听觉
不擦亮翅膀只擦亮金属千百年的合唱声
死者们射穿大雾把死亡剩下
旷野犁沟间炖出肉味的黑色视野
一只只冻僵的核桃被拧下
一杯杯酒的地址间冷酷鲜艳的大海
每分钟空出一座储存我们恐惧的大教堂
减去直到毁灭的总和
2.
那总是一条幽暗走廊里隐约听到的
耳鸣在耳朵之外远远移动
石头海拔上
声音拆散一只鸟骨骼的和弦
逆向追逐会疼痛的肉体
我们用一对粉红色器官反复诞生的肉体
那总被加剧的现实涌出风的隧道
一千棵仙人掌嫁给作曲家的夜色
山羊居高临下的空眼窝逾越我们的天气
声音移开耳朵就摔得粉碎
3.
怕山谷与山谷之间酿酒的葡萄胎
怕金色与金色之间
人的废墟
管风琴的光涉过婴儿尿床尿湿的溪流
阳光毕生的沉默被一朵云投下
那被听到的
总在睡眠之间揉搓火焰的阴毛
日子之间一只胃在深夜的天空中盗汗
沉默把花岗岩的黑暗乐谱翻开了
怕我们的不怕山路与山路之间
鸟儿的锋利簧片不怕刮破早晨
坐不怕一把椅子
不得不依赖露出白骨的指尖
聆听演奏
老女人哭泣的肠子闪耀光泽
脸刻进碑文越听越像自己的
血液共鸣一场蜡制的暴风雨
老女人厌倦的膝盖
贴紧抽打无数发炎的暗红膝盖
一个唱诗班不怕跪在一朵玻璃玫瑰上
听任褐色的舌头舔出露水
不怕耻辱就拼命繁殖吧
被怕繁殖的我们砌成山顶
被总是听不到的
听成鬼魂与鬼魂之间嫩的
诉说之间四季夺目的白雪
突出一具躯体语言学的绝对零度
被惨白的缺陷证实了
蓝色多皱的子宫间一个填不满的距离
4.
诗不可能不是普遍的屈服
舌头敲击鼓面不可能
不击中真理
不愿定格的固定在烛火照亮的风雪中
被惊吓鼻孔的咸鱼气味读到
酷爱死囚的色情天空读着
地图读腻了
困入金色大脑的
每天向子推进一堵死亡的水泥墙
切除我们的刀在盘子上练习心跳
不可能活人不属于树下的落叶
蝴蝶被钉在墙上不可能不是一只孔雀
漫步死是一的花园
不可能不把婚礼排泄到星期六的草地上
轰鸣的吻不停粘成石块轰炸眼睛
语言被无言剩下时末日
被日子剩下一扇没有方向的油腻窗户
展览一一场崩溃
5.
秋天震动在现在之间像一架疯狂的乐器
金属的弥撒中记忆缩小
躯体被一道躯体间的光回顾时
我们是火红呼吸的泥石流
以脸为宿命才有现在
肺抽紧一个比我们更深的黑色极限
野兽小心掩埋起骨头里银白色的钙
病中一个距离
摸不到时被这个腥臭的饱嗝看到
瞎了就压在一块大海的镇纸下被写出
猎狗们狂吠着把现在逐进一个词
无辞才剩下现在
一座山储存一生忍受的音乐的重量
一架管风琴为说谎镶嵌了牙齿
说肉没有缺口寒冷的白色音阶整夜远去
无声播下死昆虫亮晶晶的麦种
减法组织一支孤独大军的语法
用我们的眼睛组织起阳光被耗尽的疼痛
殴打一枚浆果直到淤积的脓寂静发紫
睾丸孤零零悬吊着从现实里删掉现在