基本信息

目录：

序 寂静的声音
1.寂静的雷鸣
2.静谧之路
3.上路
4.都市丛林
5.濒临灭绝的静谧之美
6.裸露的大地
7.通往静谧的落基路
8.逐渐消逝的自然交响乐
9.有毒噪音
10.追寻缪尔的音乐
11.走向华府的一百英里
12.华盛顿特区
跋 回响
附录A 与詹姆士·法罗斯的往返书信
附录B 印第安纳波利斯的噪音资料
附录C 致坎培松函
附录D 联邦航空总署美国大陆地图
附录E 美国的声音心电图
附录F 追寻静谧：迷你版使用手册
致谢

精 彩 页：

    我缩进自己设计和命名的绒毛睡袋“虫虫”里，把脚趾搁在炉筒上摩擦。在寒冷的夜晚，我会把炉筒放进“虫虫”里，让它保持温暖，随时可以点燃，我宁可让脚趾撞到它，也不愿在早上煮咖啡或煮茶时等上半天。我的脚随便一伸就能碰到炉子，因为我的睡袋两端各有一条拉带，温暖的夜晚可以保持通风，温度下降时，则可以绑成舒适的茧，而且不会有冰冷的拉链隔开绒毛。在冰寒的破晓时分，“虫虫”也很好用。我经常把下端解开，伸出脚，站起来，接着把下面的拉带系在腰上，把上面的开口斜拉到一侧肩膀下方，像古罗马人穿的宽松外袍，然后绑紧拉带，用露在外面的那只手起火，煮咖啡，等喝完咖啡后，才真正离开睡袋，那时我已经起来好一阵子了。发明“虫虫”后不久，我曾尝试取得这项设计的专利，后来得知我并不是第一个想到可以使用双拉带管状设计的人。对这点我并不介意，但令我烦躁的是，这项专利至今仅用于制造保龄球套。
    夜晚恢复寂静，我缩进“虫虫”里，呼出的每一口气在月光下都清晰可见。“呼。呼。呼——呼。”
    稍微停顿后，这叫声一再重复了四分钟之久。大雕鹗就在我头顶，停在为营地遮风挡雨的巨大锡特卡云杉上。我并没听到其他禽鸟向这个宣示地盘主权的叫声挑战，但大雕鹗比我善于倾听同类的声音，再加上它的位置不同，所以或许我听到的只是这场对话其中一方的声音。
    清晨三点三十五分，我想我听到第三架喷射机入侵的声音，这次的声音性质比较难以名状，就像带着思想的微风一般。缪尔曾把这种细微的声音现象描述为：“这些风的本体太过细致，人眼观察不到；它们的书写语言太过艰涩，人脑无法理解；它们的口语又太过模糊，人耳难以听闻。”
    我透过防水布，可以看到藤槭叶的影子微微舞动，还有一些高高的枝丫在月光下摇荡。
    四野逐渐平静。
    早上七点刚过，我再度睁开眼睛，但仍待在舒服的睡袋里，等待黎明的合唱，周围愈来愈亮后，鸟语跟着响起，不同种类的鸟逐一加入。“乌塔。乌塔。乌塔。”那是什么声音？我正在聆听时，再度受到人为的声音干扰。我听到螺旋桨飞机低空飞过的声音，可能是在国家公园周边寻找麋鹿群。现在是狩猎季节，如果能在公园外围捕捉到可以自由进出的罗斯福麋鹿，将会是最佳的战利品。
    我的早餐很简单：活力零食棒和红玫瑰花茶。我平常很注重饮食，但在野外，我偏好简单食物，喜欢像动物一样随意地这里吃～点，那里吃一点，也会摘熊和麋鹿吃剩的越橘类果实来吃。真正的食物容易令人分心，使我的知觉变钝。
    喝茶时，我终于听到西方鹪鹩尖锐的啁啾声，从高大的西部铁杉中央的隐秘位置传来，持续将近一分钟左右。它们的长相与东方鹪鹩类似，但所唱的歌曲截然不同。东方鹪鹩的歌曲类似歌剧，宏大嘹亮，西方鹪鹩的歌声则是尖锐而紧张。许多鸣禽都有这类变化，或是如鸟类学家所说的，有当地的“方言”。对于野生动物所使用的语言，我们显然处于才刚开始解码的阶段。
    P30－31

内容提要：

        戈登·汉普顿、约翰·葛洛斯曼编著的《一平方英寸的寂静／自然文库》蕾切尔·卡逊《寂静的春天》的远见卓识，让我们注意到视为理所当然的美，并且敲响了迫在眉睫的环保警钟。曾获艾美奖的声音生态学家戈登汉普顿发出警语，大自然的寂静是美国消失最快的资源，他的使命便是在这些抚慰心灵的地球声境因与日俱增的人为噪音而消失之前，完整地录制并保存这些丰富多样的声音。
    这部叙事优美的作品，让人想起国家公园之父约翰缪尔（JohnMuir）、普利策奖得主约翰麦克非（JohnMcPhee）、自然学者和作家彼得马修森（PeterMatthiessen）书写自然的大作，也是典型的美国故事，驾着1964年福斯小巴从西到东横越美国大陆之旅。但汉普顿的旅程如此与众不同。他背着录音器材和测量音量的分贝计，好奇又深情地倾听大地多彩的自然之声。他与旅程中邂逅的人细说寂静，耐心倾听。抵达目的地华盛顿特区时，汉普顿已完成饶富意义又令人难忘的美国“声音心电图”，并在当地拜会联邦官员，极力主张保护自然的寂静。
    《一平方英寸的寂静／自然文库》不仅仅是一本书而已，也是真实存在的地方，位于美国华盛顿州奥林匹克国家公园（OlympicNationalPark）霍河雨林（HohRainForest）实际的方寸之地，可能是美国最后留有自然寂静的地方之一。这次充满启发性的宁静探索，使得如今美国生态议程中已纳入大自然的宁静。