“冤案是在构造上产生的。如果在审判上没有不断自我注意与警戒，很有可能导致错判，产生冤案。”本书正是作者基于自己先后长期从事法官和刑辩律师职业的经验与反思对这种“构造”进行的深入分析。
—— 郑戈（上海交通大学凯原法学院教授）

这本小书浓缩了作者40年法律职业生涯的经验与智慧，描绘了日本法官的生活样态，理清了法官为何错判的内在逻辑。用朴实的语言，讲清了为何“定纠纷、决生死”的法官失去自省精神、沦为冤案制造者的耸人现实。
—— 支振锋（中国社会科学院法学研究所研究员）

这本书主要是在“讲故事”，但更像是法律民族志的写作。作者不仅做到了局内人和局外人的“视域融合”，同时又能对法官错判背后的刑事司法体系、事实认定问题加以整体审视。因此，这是一本既有阅读魅力又有学术品味的书。
—— 侯猛（中国人民大学法学院教授）

冤案何以产生，又如何避免？这是中外刑事司法的共性话题。作者具有法官和律师的双重职业背景，在他眼中，日本刑事司法的*问题，就是未能恪守超越合理怀疑程度的证明标准，由此冤案频生。这一“将痛切体会之事直率成文”的感悟，又何尝不适用于当下的中国司法！    
—— 车浩（北京大学法学院教授）

作者通过对自己亲手办理过的三个刑事案件的讨论，深入描绘了法官在审判过程中的各种实体和程序性“陷阱”，并对预防和纠正错案的制度性保障做了有益的学理性探讨。对于中国正在进行的司法改革尤其是刑事程序改革而言，这是一块他山之玉，值得国内的法学学生、学者和法律实务工作者广泛关注。
—— 刘思达（多伦多大学社会学系、法学院助理教授，美国律师基金会研究员）

中文版序言