一套六只

海棠

长宽高：57mm    57mm　37mm

海棠杯，旧器来源，明晚期（天启）青花绘海棠花小杯。杯型小巧足宽，  身直撇口，胎体洁白莹润，色青白。海棠无香之憾事，茶中人生亦平常。 

海棠

長寬高：57mm    57mm　37mm

海棠杯，舊器來源，明晚期（天啟）青花繪海棠花小杯。杯型小巧足寬，身直撇口，胎體潔白瑩潤，色青白。海棠無香之憾事，茶中人生亦平常。

Haitang

Size：57mm   57mm　37mm

Haitang tea cup,originating from small antique cups with patterns of begonias in blue and white in the late period of Ming Dynasty (Tianqi period).Small and exquisite with a wide foot; straight body with a flared mouth; the porcelain body being pure white and lustrous, appearing bluish white; it is a pity that so beautiful begonias have no fragrance, so no wander people will feel the life is just so-so while tasting tea.

海棠

サイズ：57mm   57mm　37mm

海棠杯，器の起源は、明末（天啓）青花絵海棠花小杯。小さく底が幅広い形状で、胴体部分はまっすぐで口が広く、内部は純白でつやがあり、白さの中に青みを帯びている。海棠に香りがないことは残念だが、茶の中の人生は事もなく平常通りである。

해당

사이즈：57mm   57mm　37mm

해당(海棠)잔，유물 유래: 명나라 말기(천계) 청화해당화소배.모양이 작고 밑판이 너르며, 몸체가 길고 입구가 열려 있다. 몸체는 순백에 윤기가 나며 색상은 청백색이다. 해당꽃이 향이 없어 유감스럽고, 차(茶)속의 인생도 평시와 같다.