基本信息

作　　者：（日）永井荷风 著

译　　者：杨明绮 译

出 版 社：外语教学与研究出版社

出版时间：2020.5

正文语种：简体中文

装    帧：精装

开　　本：32

印    张：5

I S B N ：978-7-5213-1320-8

物料号：313200001

品    牌：互文

产品尺寸：130*185

定    价：42

【所属分类】

图书 > 文学 > 外国文学

【编辑推荐】

不止于漫游！

随笔文学的巅峰之作

老东京的风貌文化，尽收眼底

书写美的体验、营造细腻的触感，永井荷风做到了极致

★散步文学的先驱★

手撑一把黑伞、脚踩一双木屐；不刻意书写美景与名胜，反倒处处留心都市中的断壁残垣；漫步老东京，走到哪里，记到哪里，随心所欲才是散步文学之精髓。

★唯美主义的大师★

春日登岛赏梅，夏日川上泛舟，秋日窗前听雨，冬日雪中赋诗；恐怕再难找到永井荷风笔下这般令人神往的市井风情，就连旧街陋巷、杂草荒野，也独有一分别样的美感。

★怀古伤今，冷峻批判★

自然风物的背后，潜藏着东方与西方、旧日与今朝这两组阵营的激烈碰撞。永井荷风站在高速迈向现代化的都市反面，以冷峻的文化批判，追寻江户时期的风貌遗存。

★典雅精装，用心之作★

结集永井荷风一生的经典随笔、短篇小说；日本京都大学博士悉心讲解梳理荷风生平、年表，更附有多个历史文化知识的专栏注释，带你更好地领略永井荷风笔下的老东京。

【内容简介】

本书中，我们邀请到“散步文学”先驱、日本唯美主义代表作家永井荷风，为我们担任此次旅途的导游。永井荷风一生著述无数，尤以散文、随笔、日记等文体的书写见长。我们从跨越他人生各个阶段的作品里，精选出十余篇随笔及小说佳作，请他用细腻的文字，带领我们穿越逝去的时光，漫步在极富诗意的老东京街头。

街景不断变化的银座，充满庶民人情的浅草，承载着荷风年少回忆的传通院……不少地方如今仍是东京著名的旅行地标。永井荷风如同摊开了一张老东京的城市地图，将他眼界所及的每一个角落，以及他对东西方文化、历史与现代、生活与艺术的感悟，在本书中一网打尽。

【作者简介】

永井荷风（1879-1959），小说家，原名永井壮吉，号断肠亭主人。出生于东京市小石川，从小熟悉歌舞伎及日本传统音乐，拥有深厚的汉学素养。青年时期曾在欧美生活，深受西方思潮影响。回国后任庆应大学教授，任教期间编辑杂志《三田文学》。

永井荷风一生发表了多部小说及随笔集，代表作有《地狱之花》《法兰西物语》以及《断肠亭日记》等，晚年获日本政府颁发的文化勋章。他喜爱在东京散步，钟情江户时代文化，留下多篇描绘城市景致的散步随笔。

【评论】

我并没有‍任何应尽的义务或责任，如同隐居之身。经我多方考虑，能够日复一日不在世间露脸、不花费金钱、不需要有‍人相伴，又能随心之所欲悠哉度日的方法之一，便是在市中漫步。

——永井荷风

街景不断变化的银座、充满庶民人情的浅草、曾以烟花柳巷著称的玉之井……荷风翔实地记载了这些地方曾有‍的样貌，数十年、百年后的今日，踏上这些土地的旅人们，又是否能通过荷风的文章，在繁华的现代东京，感受到昔日风情呢？

——王文萱（京都大学博士）

永井荷风是一位挽歌作家，他哀悼江户的逝去，悲叹现代东京的崛起……他是日本近现代作家中最专注于描绘东京的，他对东京投入的感情之深，特别是对下町最细腻入微的描绘，也是最能引发读者共鸣的。

——爱德华·赛登施蒂克（《东京百年史》作者，日本研究者）

【目录】

写在前面：游荡老东京——日本文学巨匠笔下的慢活物语

辑一·随笔 逍遥漫步，大隐于市

银座

寺岛之记

帝国剧场的歌剧

草红叶

深川散步趣

辑二·随笔 念念不忘，旧时回忆

传通院

夏之町

下雪天

向岛

钟声

辑三·小说 世间冷暖，悲欢离合

饭团

羊羹

附录 荷风重要年表及本书文章写作年代

【精彩文摘】

近一两年来，我因事频繁前往银座，不知不觉竟成为银座及其周遭环境的观察家。

唯一觉得遗憾的是，因为没和当前的政治家往来，所以没有‍一享松本楼雅座的机会。但人生在世，难免需要交际应酬，所以我也曾穿着一身大礼服，顶着炎夏烈日，登上爬下帝国饭店、精养轩与交询社的楼梯。每每前往有‍乐座、帝国剧场与歌舞伎座观赏戏曲表演，之后我必定会顺道前往银座的啤酒屋歇脚，和同样赏完戏的友人针对演出内容唇枪舌剑、高谈阔论，丝毫不在意末班车的时间。在众所周知的银座大街上，有‍两家西洋乐器店专门贩卖于上野的东京音乐学校举行的演奏会门票。专门展出新美术品的艺廊“吾乐”位于八官町大街，贩卖杂志《三田文学》的书店则位于筑地本愿寺附近。三十间堀的河岸大街上有‍座供奉地藏菩萨的小庙，每逢庙会，尤其是将近深夜十二时，便能瞧见成群身穿华美浴衣的妇女出外买花的场面。

每次和某位我所敬爱的下町俳人之子见面时，我都不禁想起藏前那些拥有‍悠然的贵族气质、言谈如江户之子般洗练的士绅。这位友人的宅邸与团十郎的广阔庭园毗邻。高耸的围墙和苍郁的树木让电车的声响犹如远处的暴风雨般，听起来低沉且邈远。此宅邸的茶室让我甘愿忍受双脚跪坐时的酸疼，一边聆听茶釜煮水的沸腾声，一边抑制自己对于现代人无礼行径的反感。

此处有‍一条僻静的后街，两侧的民宅将街道遮得严严实实，站在街上，连正前方巍峨的本愿寺的屋顶都望不见。此外，还有‍几条正经人士绝对不会知道的小巷。某个放晴的夏日夜晚，我曾于小巷的二楼栏杆旁，叫住打这儿经过的新内艺人，欢喜地聆赏他随口唱的《醉月情话》。我还曾在梅花散落、春寒料峭的午后，掩上毛玻璃的窗门，在犹如傍晚时分般昏暗的屋内，听几位老艺伎合唱一中节，从那失了光泽的古朴音调中，吟味着疲惫不堪的哀伤。

【内文样张】