庄子说：“天地有大美而不言。”自然有万物之美，无法言喻，诗人有感，诗词便脱口而出。诗词讲究押韵格律，《笠翁对韵》正是古人熟悉对仗、押韵，学习写诗作词的启蒙读物。

本书完整收录了《笠翁对韵》原著的全部内容，辅以拼音和注释，并配上了精美插图，以便孩子在诵读中体味汉字之美、韵律之美和自然之美。

上卷

 一东

 天对地，雨对风

 江对汉，绿对红

 山对海，华对嵩

 故事·牛郎织女

 二冬

 晨对午，夏对冬

 清对淡，薄对浓

 繁对简，叠对重

 故事·巫山神女

 三江

 奇对偶，只对双

 颜对貌，像对庞

 故事·湘妃竹的传说

 四支

 泉对石，干对枝

 菹对醢，赋对诗

 箴对赞，缶对卮

 争对让，望对思

 故事·贾知府对对联

 五微

 贤对圣，是对非

 戈对甲，幄对帏

 衰对盛，密对稀

 故事·不食周粟

 六鱼

 羹对饭，柳对榆

 吾对汝，尔对余

 欹对正，密对疏

 故事·曾子杀猪

 七虞

 红对白，有对无

 罗对绮，茗对蔬

 宾对主，婢对奴

……

下卷

李渔（1611-1680），初名仙侣，后改名渔，字谪凡，号笠翁。浙江金华兰溪夏李村人。明末清初著名文学家、戏剧家、戏剧理论家和美学家。他自幼聪颖，素有才子之誉，世称“李十郎”，曾家设戏班，至各地演出，从而积累了丰富的戏曲创作。他一生著述丰富，著有启蒙读物《笠翁对韵（精）》。