《格林童话》是格林兄弟搜集、加工、整理而成的德国民间文学故事集。作者以浪漫主义情怀，讲述了生动有趣的故事，展示了奇特绚丽的童话世界。《格林童话（升级版）》收录了《傻小子学害怕》《灰姑娘》《小红帽》《白雪公主》《玻璃瓶里的妖怪》《小地精》等经典童话作品。这些故事想象力丰富，蕴含着朴素动人的民间智慧，道理清浅又深刻，本书的译文语言质朴而幽默，让孩子们在故事中感受到童话的魅力。

傻小子学害怕

渔夫和他的妻子

勇敢的小裁缝

灰姑娘

小红帽

不来梅的城市乐师

鸟孩儿

白雪公主

聪明的格蕾特尔

老爷爷和小孙子

玻璃瓶里的妖怪

牧童

兔子和刺猬

农民与魔鬼

小地精

强壮的汉斯

大拇指

六只天鹅

生命水

三片蛇叶

白蛇

格林兄弟，是指雅格·格林（1785-1863）和威廉·格林（1786-1859）。他们是德国民间文学研究者、语言学家和民俗学家。他们搜集和编辑的《德国儿童与家庭童话集》在全世界享有盛名，通称《格林童话/经典文学名著》，其中包括《白雪公主和七个小矮人》《睡美人》《灰姑娘》《青蛙王子》等经典故事，是世界儿童文学中的宝贵财富。

金洪良，长期在浙江大学从事德语教学工作，主要译著有：《格林童话》《玫瑰之歌》《绿茶》《科学史话》等。此外还著有《科技德语语法》《科技德语语法新编》《大学德语语法》等。

傻小子学害怕

有人养了两个儿子，大儿子既聪明又能干，办起事来无不得心应手；小儿子却呆头呆脑，什么也不会，什么也不学，怪不得大家都说他：“是他爹一大累赘！”家里有什么事总是大儿子去办。

有时半夜三更父亲叫大儿子到别处取东西，要经过坟地或别的阴森恐怖的地方，大儿子会说：“爹，我不去，我害怕哩！”可不，他确实害怕。有时，夜里大家围着火炉讲故事，讲到令人毛骨悚然的地方，听的人经常会说：“啊，真害怕！”

可小儿子坐在角落里，听到有人这么说时，就是不明白“害怕”是什么意思。他琢磨着，他们老说“害怕！害怕”，可我从来没有害怕过，没准儿这是一种能耐，我压根儿不会的能耐。

有一天，父亲对他说：“你待在角落里，给我听好了，你已不小了，长得又高又壮，该学点本事免得将来挨饿。瞧你哥多能干，可你呢，真是个窝囊废！”

“我说，爹，”小儿子说，“本事嘛，我倒是愿学。要是可以，我想学害怕，你瞧我压根儿不会害怕。”他哥听了觉得好笑，心想：老天爷，我这个弟弟怎么是个呆子呢？他这辈子准没出息。常言道：钩子得早弯，成才靠幼年。父亲叹了口气，说：“你想学害怕就去学吧，可凭这个是挣不来饭吃的。”

过了一些时候，教堂的执事来他家，父亲对他直叹气，说自己的小儿子怎么不中用，什么也不会，什么也不懂。“你听他说什么来着，我问他以后打算靠什么挣饭吃，他说要去学害怕！”

“要是他想的是这个，”教堂执事说，“那就让他上我那里去学吧。你这就送他去，我会调教好他的。”父亲听了挺高兴，心想：这孩子好歹有治了。于是教堂执事带走了那个小儿子，把打钟的差使交给了他。几天后的一个深夜，执事把他从床上叫起来，要他到钟楼上去打钟。“这小子该学学啥是害怕了。”执事心想，同时悄悄地赶到他的前面。小伙子上了钟楼，转身正要去抓钟索，冷不防看见楼梯上，面对着传声口，立着个白色人影儿。

“谁呀？”小伙子大声问。可那白影子一动不动，没吭声。

“快回答！”小伙子喝道，“要不给我滚！深更半夜地来这儿干吗？”执事还是站着没动弹，想让小伙子真的把他当作鬼。

小伙子又喝了一声：“你来干吗？要是你是个好东西，就开腔；要不是，我这就把你推下楼去了。”执事满以为对方只是说说，不会动手的，所以还是一声不吭地立着，活像根石柱子。小伙子第三次喝了起来，可还是白费劲。于是，他猛地冲过去，把“鬼怪”往楼梯下推，害得执事连滚了十多级台阶，跌到墙角上动弹不了。小伙子打完钟，二话没说，径自回房睡自己的觉去了。执事太太左等右等不见丈夫回来，急得去把小伙子叫醒，问他：“你知道我先生在哪里吗？他可是在你之前就上钟楼去了。”

“不知道。”小伙子答，“我倒是在传声口对面的楼梯上见过一个影子。我问他，他不答话，又站着一动不动，我琢磨着那准是什么坏家伙，便推他下去了。去看看是不是他，要是他，那真对不起了。”执事太太气急败坏地跑了去，只见丈夫正躺在墙角里“哎哟哟”直哼哼。原来他的一条腿摔折了。妻子背着他下了钟楼，随后赶到小伙子父亲跟前直嚷嚷：“你那宝贝儿子闯大祸了！我丈夫被他从钟楼推下，摔断了一条腿。把那废物给我领回去吧！”

父亲吓坏了，跑来把儿子骂了个狗血喷头：“你是中了邪还是怎么了？竞干出这等混账事！”P1－3

世界少年文学经典文库，品读经典陪伴一生。

——任溶溶

《格林童话全集》是世界儿童文学的宝贵财富，它与《安徒生童话》、《一千零一夜》并称为“世界三大儿童文学经典”。《格林童话》已被翻译成百多种文字，在世界各国广泛传播，深受成人和儿童欢迎。

这本《格林童话（升级版）》收录了《勇敢的小裁缝》《三片蛇叶》等经典作品。