汉斯·雅尼什文、赫尔嘎·班石图的《当我睡不着的时候》由汉斯·雅尼什文、赫尔嘎·班石图。

有一个小女孩，晚上总是睡不着，这时她就会邀请自己的三十四位巨人朋友一起玩耍：两位巨人在踩高跷，三位巨人举起望远镜，四位巨人穿着长长的睡裤，五位巨人拿着红色的玫瑰，六位巨人躲在钢琴下面……

正文

汉斯·雅尼什（Heinz Janisch），1960年生于奥地利布根兰，曾攻读德国文学及新闻学，1982年成为奥地利广播公司特约编辑，制作并主持节目，同时也创作儿童及成人书籍。曾荣获多项国际儿童图书大奖，如1998年“奥地利儿童及少年文学促进奖”、2006年“博洛尼亚儿童图书大奖”等。

对于雅尼什来说，图画书的创作让他成为创造奇迹的人。他希望自己的作品能让幼童到八旬老翁都会喜欢。

赫尔嘎·班石（Helga Bansch），德语地区最为著名的童书女插画家之一。1957年生于奥地利。从小喜欢画画，但后来从事教师职业。2003年辞去教职，定居维也纳，专心童书创作。其画风温暖浪漫，线条饱满柔和，深得孩子们的喜爱、荣获多项大奖，如：维也纳城市插画家奖、奥地利儿童图书奖、IBBY荣誉奖等奖项。

许许多小孩子晚上都有睡不着的时候？数巨人可以帮助入睡——这一招也许真的有用呢。有一个小女孩，晚上总是睡不着，这时她就会邀请自己的三十四位巨人朋友一起玩耍：两位巨人在踩高跷，三位巨人拿着望远镜，四位巨人穿着长长的睡裤，五位巨人拿着红色的玫瑰，六位巨人躲在钢琴下面。当你睡不着的时候，是否也想过类似的情景？我不知道，但我确定，孩子睡前一定有各种各样稀奇古怪的情景假设。无论几岁，只要童心未泯，都会有属于自己的奇妙想象。不要质疑汉斯·雅尼什文、赫尔嘎·班石图的《当我睡不着的时候》这本书到底画的是什么，毕竟书不是给你看的，请尊重孩子的想象力吧！