读者对象： 

外国游客

宣传语： 

自然生机勃勃海岛宛若天堂，

历史源远流长海洋文化传扬；

娱乐丰富多彩海滨美食尽享，

经济后劲十足海南等你爱上。

内容简介：

《海岛天堂》（Hainan: Jade Cliffs To Ocean Paradise）是一本介绍海南国际旅游资源的精品英文图书。该书突出热带海洋旅游目的地特色，回眸了海南从边陲海岛到国际旅游岛的发展历程，从国际视角解读海南。挖掘海岛丰富的自然旅游资源，突出保护环境和生物多样性等国际议题；介绍海岛多彩的人文旅游资源，凸显地区文化和历史在中华文明中的重要地位；回顾海南作为古代海上丝绸之路支点和对外交流窗口的作用，展望未来自贸港全面开放的新格局。

该书通过极具吸引力的话题，用深层次的历史挖掘和文化报道，地道英文讲述独特的“海南故事”、“中国故事”，激发国际游客对海南的向往。

作者简介：

该项目由《杭州一瞥》《智水仁山》核心团队执行。从撰稿人到编辑，都拥有十余年讲述中国故事和丰富的旅游文化图书创作经验，对中西文化有深入理解，进行了充分的跨文化交流。以成熟的视角和手法实现“中国文化、国际表达”，并对这一事业始终充满热情。

编写团队中外合作，经过案头调研，分批次赴海南各地实地调研考察，潜水登山，走街串巷，咨询专家，采访居民、游客，描绘真实的、鲜活的、多彩的海南。

主编：Tyler Roney (美)，资深媒体人；杭州G20峰会媒体中心赠书《杭州一瞥》主编，《智水仁山》主编;《汉语世界》杂志前执行主编，曾任《环球时报》、中国国际广播电台高级编辑，《外交家》、《佛罗里达联合时报》撰稿人。

Phoebe Storm (澳)，旅行作家、摄影师、资深媒体人；《智水仁山》联合主编；十年以上定居中国经历，丰富的中国主题写作经验，作品曾发表于《大西洋月报》等主流英文媒体。

主笔：Hatty Liu (加)，记者，学者；《杭州一瞥》撰稿人，《智水仁山》编辑；《汉语世界》执行主编；曾任《中国日报》加拿大分社记者，对跨文化写作和传播有独到见解和专门研究，在多届国际传播学年会发表学术报告并获奖。

Emily Conrad (美)，美国沃福德大学经济学学士、北京大学国际关系硕士；《智水仁山》主笔；《汉语世界》杂志社编辑；独特的视角，丰富的中国文化背景知识和旅行经验。

Tina Xu (美)，韦尔斯利学院政治学学士；撰稿人，摄影师，制作人；“普林斯顿在亚洲”项目成员，曾任Kenan Asia多媒体创作人，新英格兰体育广播网广播助理；《汉语世界》杂志社编辑；有丰富的亚洲文化报道经验，文章和纪录短片曾多次获奖。 

主编：《汉语世界》编辑部

《汉语世界》编辑部是一个拥有多元文化背景的中外编辑团队。成员们来自世界多个国家，文字功底深厚、从业经验丰富，是具备一流职业素养的专业媒体人，致力于以严谨的工作态度和地道的英语表达，从国际视角讲述中国故事，向世界展现真实的当代中国。

The editorial department of "The World of Chinese" is a Chinese and foreign editorial team with a multicultural background. The members come from many countries in the world, with profound written knowledge and rich experience in the industry. They are professional media people with first-class professionalism. They are committed to rigorous work attitudes and authentic English expressions, tell Chinese stories from an international perspective and show the real contemporary China to the world.

《汉语世界》（The World of Chinese）是商务印书馆主办的英文双月刊杂志，有十余年英文报道中国社会、文化和语言的历史。杂志以长篇、深度报道为特色，栏目内容涵盖时事、人物、文化潮流、当代文学、艺术、语言等方面，内容生动，话题丰富，是海内外读者了解当代中国的窗口，也是从国际化视角讲述中国故事的典范。

The World of Chinese is a bimonthly English-language magazine dedicated to Chinese culture, views, news, and society. Published by The Commercial Press, the magazine features in-depth reporting, photography, award-winning design, never-before-seen fiction, and interviews with Chinese opinion-shapers and newsmakers. China is a story: We tell it.