目录：

"1.安东妮娅

2.矮窗

3.米凯莱玛

4.琪切勒内拉

5.拉兹埃拉

6.通心粉

7.嘀哩咚吧

8.特里波拉  特拉波拉

9.阿玛尔菲的仙女

10.我如此爱你

11.金翅雀

12.初恋

13.克拉的驴

14.划呀，划呀

15.小麻雀

16.说你爱我

17.马斯特兰德雷亚集市

18.啦啦，啦啦，啦啦，快乐万岁！

19.礼物

20.蓝洞

21.永别了，拿坡里

22.格拉纳特罗港

23.小蝴蝶

24.摇纱机

25.阻碍

26.老鼠和情人

27.小鞋子

28.迷人的眼睛

29.女孩儿的心愿

30.沃梅罗的车夫

31.爱人的眼睛

32.玫瑰的妈妈

33.曾许诺

34.睡吧

35.为何

36.安杰拉

"

内容介绍：

    本书收录36首歌曲，每首歌曲除意大利歌词的歌谱外，还附有歌词原文的句对句翻译和名家范唱、范读二维码，自学、教学都非常实用。在意大利歌曲中最广为流传的就是以《我的太阳》《重归苏莲托》《负心人》为代表的拿坡里民歌。拿坡里是意大利南部的第一大城市，这座城市最知名的符号就是“拿坡里民歌”。拿坡里民歌起源于13世纪，在19世纪30年代作为当时的流行音乐被大量创作并广为传唱，今天的音乐评论家都把它当作现代流行歌曲的鼻祖。许多大歌唱家都喜欢在音乐会上演唱拿坡里民歌，这不仅是因为它们具有浓郁的民族风格、地域特点，同时它们又属于艺术歌曲的范畴，不仅能表达出细腻的情感，而且从专业技巧角度上来看演唱难度不是很大，对声音技术的要求不是很高，具有艺术歌曲的演唱特点。拿坡里民歌的旋律大多优美动听，非常适合在音乐会上演唱，并作为返场保留曲目，一直被广大音乐学习者所喜爱。本套书每首歌翻译内容有三部分：1.拿坡里方言即歌词原文；2.现代意大利语译文的中文句对句翻译。本套书附歌曲示范二维码，由意大利斯波莱托歌剧院青年歌唱家演唱。

作者介绍：

"    梁莹，满族，中国民主建国会会员，女高音歌唱家，沈阳音乐学院声乐歌剧系教授、硕士研究生导师，国家公派意大利访问学者，辽宁省百千万人才工程“百人”层次人才，辽宁省“兴辽英才”青年拔尖人才，中国民主建国会中央文化委员会委员，辽宁省委委员，沈阳市人大代表。

    2003年毕业于沈阳音乐学院，获得声乐演唱硕士学位并留校任教，先后师从郎亦农、徐兆仁教授。曾三度由教育部公派前往意大利罗马国立音乐学院、博洛尼亚音乐学院、中国中央音乐学院做访问学者，分别师从克拉曼(s·KrameI·)教授、恰沃莱拉(v·Ciavorella)教授、郭淑珍教授。获得意大利罗马音乐艺术研究院室内乐演唱及歌剧演唱双硕士文凭，在专业领域曾受到十余名国际级歌唱家的指导，包括世界著名女高音歌唱家弗蕾妮(M·Freni)、男中音歌唱家布鲁颂(R·Bruson)、斯卡拉歌剧院艺术指导费拉莉(E·Ferarri)等。曾两次荣获国际声乐比赛一等奖，曾在意大利的阿维利诺、中国的武汉、北京、沈阳、大连等多个城市举办过六场独唱音乐会；曾在武汉、沈阳、长春等地举办近十场教学音乐会。多次受邀在意大利、韩国国际音乐节和中国民主建国会、中央及省、市重要演出中担任独唱。应邀在海南师范大学音乐学院、吉林艺术学院音乐学院等地举办学术讲座。发表学术论文近二十篇，编译《意大利室内乐歌曲集》(全三册)由人民音乐出版社出版发行。主持国家级、省部级科研课题各一项；指导过的多名学生在国内外声乐比赛中获奖。"

编辑推荐：

      在意大利歌曲中最广为流传的就是以《我的太阳》《重归苏莲托》《负心人》为代表的拿坡里民歌。拿坡里民歌是现代流行歌曲的鼻祖，具有演唱难度不大、旋律优美动听、演出效果极好的特点，非常适合作为音乐会返场曲目。每首歌曲除意大利歌词的歌谱外，还附有歌词原文的句对句翻译和演唱示范二维码，自学、教学都非常实用。