2023年博洛尼亚童书奖中低年级漫画绘本的特别提名

评审团评语：“卡哇伊人物在漂浮的世界风景中翩翩起舞，诗意的语言敏感地描述了自我与他人相遇以及家人发现世界的苦乐参半的情感体验。超大的专辑充分而动态地利用了页面的画布渲染一个丰富而身临其境的环境，微妙的情感可以通过它安全地回响。”

BolognaRagazzi Award : Mention spéciale dans la catégorie Comics Early Year 2023 Ce qu'en dit le jury : "Kawaii characters dance through a floating world landscape as poetic language sensitively describes the bittersweet emotional experiences of the self encountering the other and the family discovering the world. The oversized album makes full and dynamic use of the canvas of the page to render a rich and immersive environment through which delicate emotions can safely echo. "

【法文版】海浪过后/潮退之后

Après les vagues

基本信息

Éditeur：Grasset Jeunesse; Illustrated édition (13 avril 2022)

Langue：Français

Broché：40 pages

ISBN-10：2246824451

ISBN-13：978-2246824459

Âge de lecture：3 - 9 ans

Poids de l'article：530 g

Dimensions：21.7 x 1 x 35.7 cm

页面参数仅供参考，具体以实物为准

书籍简介

有时你会去冒险。我们探索，我们发现未知的地方。有时我们经历风暴，我们必须躲起来，蜷缩起来，保持温暖，并坚持下去。有时我们也会迷路。但幸运的是，我们找到了对方。我们品味着再次相聚的快乐，品味着使生活变得美好的重要时刻......。

在这本充满甜蜜和诗意的绘本中，在奇迹中发现的人物变得解放了，并开始冒险。对生活和世界的发现仍在继续，但从未忘记梦想和相信梦想的重要性。

Parfois, on part à l'aventure. On explore, on découvre des endroits inexplorés. Parfois, on traverse des tempêtes, et on doit rester cachés, blottis, se tenir chaud, et tenir bon. Parfois aussi, on se perd. Mais heureusement, on se retrouve. Et on savoure le plaisir d'être à nouveau ensemble, et de goûter aux moments importants qui font que la vie est jolie...

Dans ce grand album emprunt de douceur et de poésie, les personnages découverts dans Émerveillements s’émancipent, et partent à l’aventure. La découverte de la vie et du monde continue, sans jamais oublier l’importance de rêver et de croire en ses rêves.

作者简介

在学习了图书贸易之后，来自中国台湾的高珊珊转向了儿童写作和插图。她毕业于École Supérieure d'Art d'Épinal。对于Grasset-Jeunesse来说，她以极大的温柔和敏感性为7岁以上的平装书Des Crêpes à l'eau和8岁以上的小说Les Animaux de l'arche（科赫卡）绘制插图。

Après des études en métiers du livre, Sandrine Kao, d’origine taïwanaise, se tourne vers l'écriture jeunesse et l'illustration. Elle est diplômée de l'École Supérieure d'Art d'Épinal. Chez Grasset-Jeunesse, elle a illustré avec beaucoup de douceur et de sensibilité le poche 7 ans et + Des Crêpes à l'eau, écrit par Sandrine Beau, et le roman 8 ans et + Les Animaux de l'arche, écrit par Kochka.