近十余年来，作者在国内外高校、科研机构和书店沙龙等处先后做过百余场演讲，主题均为俄国的文学和文化。作者从保留下来的讲稿中挑出二十余篇，整理结集出版。这些演讲分为两个部分：第一部分是关于俄国文学和文化的概论，第二部分是关于作家作品的专论。讲稿不以演讲完成的时间先后为序排列，而以内容为分类依据。讲稿在整理修订时将保持一定的口语“原生态”，以使读者尽可能获得与听众相仿的身临其境感。在国外发表的演讲将译成中文。此次增补版将在原书基础上增加约三分之一内容，即从作者在近三四年间做过的最新讲座中再精选十余篇精彩讲稿纳入本书，使《演讲录》的内容更加丰富完善、与时俱进。

刘文飞，首都师范大学燕京讲席教授、人文社科学部主任、外国诗歌研究中心主任、博士生导师，俄罗斯科学院外籍院士，北京斯拉夫研究中心首席专家，中国作家协会会员，俄联邦友谊勋章获得者，入选中俄人文交流十大杰出人物，俄罗斯托尔斯泰和平奖和大书奖评委。出版《诗歌漂流瓶》《伊阿诺斯，或双头鹰》《俄国文学的有机构成》《陀思妥耶夫斯基一生的十个瞬间》《读与被读》等专著和文集20余部，《俄国文化史》《俄国文学史》《俄国思想史》等译著50余部。