内容介绍
本书是《傅雷译作全编(注释版)》丛书中的一本,收入傅雷先生翻译的巴尔扎克经典作品《贝姨》。《贝姨》的女主人公贝姨,是一个生在乡下的姑娘,由于得到高贵的堂姐的关照而来到巴黎城里。小说通过贝姨到城里之后的奋斗以及她的堂姐夫于洛·德·埃尔维男爵一家的命运的变化,揭露了巴黎上层社会的丑恶面目。
巴尔扎克作品 贝姨
《贝姨》是巴尔扎克很好重要的一部小说。原本生活在乡下的主人公贝姨,被美丽、善良、高贵的堂姐带到了花花世界巴黎。倔强而不屈服于命运摆布的贝姨,纠缠于情欲的生活,与形形色色的人物展开了灵与肉、情与仇的惊心动魄的搏斗。巴尔扎克以19世纪法国上层社会生活为背景,把贝姨复杂扭曲的性格展现得淋漓尽致;以错综复杂的故事情节,深刻揭露了当时整个上流社会道德败坏的现实,谱写了一部伟大的人间悲喜剧。
目录
●一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
十五
十六
内容介绍
本书是《傅雷译作全编(注释版)》丛书中的一本,收入傅雷先生翻译的巴尔扎克经典作品《贝姨》。《贝姨》的女主人公贝姨,是一个生在乡下的姑娘,由于得到高贵的堂姐的关照而来到巴黎城里。小说通过贝姨到城里之后的奋斗以及她的堂姐夫于洛·德·埃尔维男爵一家的命运的变化,揭露了巴黎上层社会的丑恶面目。
精彩内容
底层全部是于洛?特尔维男爵家住的。男爵在共和政府时代当过后勤司令兼军法官,在队伍里任过军需总监,现任陆军部某个极重要的署的署长,兼参议官,荣誉团二等爵,其他衔名,不胜备载。
于洛男爵改用他的出生地特尔维做姓氏,以便和他的哥哥分别清楚。哥哥是有名的于洛将军,前帝国卫军上校,1809年战役之后受拿破仑册封为福士汉伯爵。这位长兄为照顾兄弟起见,以父亲那样周密的心思,老早把他安插在军事机关,后来由于弟兄两人的劳绩,男爵得到了拿破仑应有的赏识。从1807年起,他已经是远征西班牙大军的军需总监。
按过门铃,民团上尉花尽气力,想把他凸起的肚子牵动得前翻后卷的衣服恢复原状。一个穿号衣的当差一看见他,马上请进,这个威风十足的要人便跟着......
微信支付
支付宝
扫一扫购买