【法文版】法语绘本：那边 (Cécile Metzger绘） Là-bas

基本信息

ASIN：B08L4GMR8H

Éditeur：Obriart; Illustrated édition (16 novembre 2020)

Langue：Français

Tableau mural：11 pages

ISBN-13：979-1095135371

Âge de lecture：Dès 3 ans

Poids de l'article：154 g

Dimensions：15 x 20 cm

信息仅供参考，具体请以实物为准

书籍简介

这是一个孩子在地上发现一根黄线的故事。出于好奇，他决定看看它会带他去哪里。为了经历他的冒险，他必须克服对未知的恐惧。他会发现动物栖息的壮丽风景，在旅程结束时，一个美丽的惊喜等待着他……

“Là-bas”是一首视觉诗，一首leporello，邀请你踏上一段让你成长的旅程……这张专辑讲述了变化，讲述了对未知的恐惧，一旦被驯服，就会成为一种让你成长和丰富的体验。在有时可怕的未知背后，这往往就是魔力所在，因为在路的尽头，有一些美丽的东西在等待着我们，或者至少是一些能帮助我们成长的东西。

这本书是一本leporello，打开时尺寸为165 x 20 厘米，合上时尺寸为15*20 厘米。方便放入小背包中。 这是一本适合随身携带的舒适书。

这本书是如何诞生的？ 

有一天，塞西尔去了一个她不熟悉的国家生活，这让她感到害怕。为了克服这个问题，她画了你手中的故事。在他看来，这个陌生人是一个巨大的、有些可怕的轮廓，就像一头巨大的动物。但她了解到，我们越接近，一点一点地，让我们害怕的动物就会变得更温柔、更有趣。通过这本书，她想低声诉说未知往往充满魔力。 

Un enfant trouve un fil jaune sur le sol. Curieux, il décide de voir où cela le mène. Pour vivre son aventure, l'enfant devra surmonter sa peur de l'inconnu. Il découvrira des paysages somptueux peuplés d'animaux et au bout de son voyage, une belle surprise l'attend... 'Là-bas' est un livre tout en image qui se déplie (leporello). Un livre doudou- à emporter partout. Après 'L'ours transparent', 'Là-bas' est el second livre de Cécile Metzger aux éditions Obriart. Le leporello est inséré dans une jaquette (avec deux rabats). Il peut être posé sur une cheminée, à même le sol. Il a lire, il peut être accrocher au mur comme une oeuvre. L'intérieur de la jaquette est à colorier.

作者简介

de Cécile Metzger (Auteur)

Cécile Metzger 是一位来自法国东部的插画家。 学习文学后，她于2017年底决定从事插画工作。此后，她涉足多个领域，包括儿童出版、纺织和文具。 无论是使用水彩画、铅笔还是iPad，她都喜欢画动物、花卉、风景以及各种宁静、诗意的场景。”

Cécile Metzger is an illustrator from eastern France. After studying literature, she decided to take up illustration at the end of 2017. Since then, she has worked in a variety of fields, including children’s publishing, textiles and stationery. Whether using watercolours, pencils or an iPad, she enjoys drawing animals, flowers, landscapes and all kinds of peaceful, poetic scenes.”