基本信息

书名：英语散文史（附节选译）16世纪以前至19世纪浪漫主义时期

书号： 978-7-5213-0608-8

定价：59.9

开本：16开

字数：300000

页码：232

内容简介

《英语散文史》结合英语散文节选，纵论英国和美国的散文史。其学术价值首先在于它填补了我国英语语言文学史料的一个空白。作者北京大学黄必康教授对英语散文的历史演变、语言修辞艺术等进行了系统的阐述和评论，梳理其历史脉络，分析和概括其艺术风格和特点。

这部书贯穿着西方社会历史、英语语言史和散文风格演变的内容，两册分九章展开英语散文史的叙述：第一册为 16世纪以前至19世纪浪漫主义时期；第二册为19世纪维多利亚时代至20世纪。每章选取该时期的重点作家，结合社会历史特点，兼顾时代思想和学术品味，叙述该时期的散文风格的特点和变化，以及历史关联和影响。对于每位重点作家及其作品，加大点评和鉴赏的力度，力求达到系统性、思想性和学术性的统一，希望以此为读者建立起文学史的视野和思想文化认知体系，激发其进一步了解作家生平，主动拓展并深入阅读。

目录

第一章 早期英语散文的形成和发展 001

1.1 现代英语散文的起源问题 001

1.2 盎格鲁- 撒克逊文化的“黄金时代” 005

1.3 艾尔弗雷德大帝的古英语文化复兴 009

1.4 古英语布道文：阿尔弗里克和伍尔夫斯坦 012

1.5 诺曼征服以来中古英语的状况和复兴 017

1.6 中古英语散文的特点 020

1.7 卡克斯顿：印刷术和早期现代英语的开端 026

第二章 16世纪的英语散文 030

2.1 英国的文艺复兴和人文主义教育 030

2.2 人文主义的思想家和英语散文家 032

2.3 伊丽莎白盛世与语言形式主义风尚 044

2.4 李利的“绮丽体”和其他“大学才子”们 048

2.5 锡德尼的文学批评散文和胡克的哲学思辨文章 053

2.6 廷代尔的《圣经》翻译：现代英语散文的底色 .058

第三章 17世纪的英语散文 060

3.1 新世纪的思想涌动和旧时代修辞文风的遗韵 .060

3.2 智慧和简洁：培根的知识话语和伯顿的杂语独白 .065

3.3“ 巴洛克”散文的典雅之美：布朗和泰勒的和谐乐感 .076

3.4 生死之论：多恩的玄思布道和德拉蒙德的诗意散文 .080

3.5 政论小册子：意识形态斗争的有力工具 .085

3.6 弥尔顿：清教革命舆论的马前卒 .087

3.7 霍布斯和洛克：严谨而准确的政治哲学散文 .091

3.8 皇家学会：科学主义的散文观及其影响 .096

3.9 班扬彻底的本真本色的散文语言 .102

3.10 德莱顿：17 世纪散文风格的综合者和规范者 .104

3.11 航海游记和北美“新世界”英语散文的开端 .107

第四章 18世纪的英语散文 118

4.1 工业革命和资本主义进取的时代 .118

4.2 艾迪生和斯梯尔的报刊散文：中产阶级大众的阅读趣味 .120

4.3《 旁观者》的散文风格和阅读品味的持续影响 .125

4.4 小说散文的兴起：笛福的现实笔触和斯威夫特的讽刺投枪 .139

4.5 理查森的道德感伤和菲尔丁的社会讽刺 .147

4.6 斯摩莱特、哥尔德斯密斯和斯泰恩：性情中的天才小说散文家 150

4.7 简洁文风中的美国散文：宗教觉醒、革命舆论和文化建设的工具 .156

4.8 蒲柏、约翰逊和吉本：新古典主义的散文风格 .167

第五章 19世纪浪漫主义时期的英语散文 .178

5.1 英国的改革时代和美国的大国崛起 .178

5.2 布莱克：英国浪漫主义文学的先声 .181

5.3 华兹华斯和柯尔律治：英国浪漫主义文学的理论旗手 .185

5.4 科贝特和亨特：农业文明的捍卫者和浪漫主义文学的传播者 .191

5.5 司各特的历史叙事散文和奥斯汀的反讽语言艺术 .196

5.6 玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》：科学理性、人性善恶和浪漫主义的产物 .206

5.7 兰姆、黑兹利特和德昆西：浪漫主义的“个性散文家” .210

编辑推荐

这部《英语散文史》史选结合，在叙述英语散文发展和点评散文名家风格特色的过程中附以这些作家的代表性作品节选，并配以准确流畅的中文译文，供读者在每个时期英语散文史的大框架下，加深对各个作家及其散文风格的理解，并通过细读和鉴赏获得英语语言文学的体验。以下是该书的主要特色：

史述生动翔实，纵览英语散文千年嬗变

展现英语散文风格的演变过程；内容新颖，笔法轻快，既有较高的学术价值又有良好的可读性。

例文短小精悍，包罗英语经典名作精华

两册共精选各时期名家散文节选约三百篇，既启迪思想又愉悦审美，既方便朗读又加深文化理解。

译文准确流畅，助益研习英汉文学翻译

依据时代和风格特点，仔细推敲并翻译节选文段；译文准确流畅，有助于读者领会英汉文学翻译之妙。

版式新颖美观，提升读者阅读欣赏体验

设计活泼美观，版式新颖巧妙，既保证阅读的连贯性，又提供灵活的阅读选择空间。

总之，这部《英语散文史》对于广大读者学习和了解英语散文的发展脉络，加深英语语言文学鉴赏力，学习英美历史、文化很有裨益。