《中西元史》是《清华元史》的延续。本学刊虽以“元史”命名，但其所收论文、评述等，内容远不限于传统元朝历史的研究视域，而是秉承百年来元史学界既有之“大元史”精神，以“元史”概指千年以来海陆“丝绸之路”沿线各文明国家交流、互鉴、融合与发展的历史内涵，以期真正意义上体现中国元史研究作为一门“世界性学问”的独特地位。本刊第四辑设“中外交流史与内陆亚洲研究”“蒙元史研究”“评述、译介与考察”三大栏目，共收文十六篇。其中，“中外交流史与内陆亚洲研究”栏内包含刘迎胜《海上丝路的黎明》、李兴达《幻方在古代东方世界的发源与流通》等七篇文章；“蒙元史研究” 栏内包含魏曙光《海都事迹考》、乌罕奇《〈史集〉〈瓦萨甫史〉所载蒙古部族谱系探析》等六篇文章；“评述、译介与考察” 栏内包含余辉《邓文韬〈元代唐兀人研究〉评介》、刘开古与华涛《奈撒维〈札兰丁传〉“序”及花剌子模与蒙古和战初期史事部分译注（续二[第31—42章]）》等三篇文章。内容上涉上古时代人类的跨洋文化交流，下及二十世纪中西方的商约关税之争；既有对经典史料的分析爬梳，又有波斯文本的翻译介绍，主题多元，考据扎实，为“中—西”学术研究的前沿力作。

刘迎胜，浙江大学教授、博士生导师，兼任中国元史研究会会长。专长于蒙元史、内陆亚洲史、西北史地与西北民族史、中国伊斯兰文化史、中外关系史、海外交通史等领域，通多种语言，是活跃于当代上述领域前沿的世界知名学者。