《自由的戏曲舞台——李威舞台设计》是中国戏曲学院舞美系李威的个人舞台设计作品集，收录了作者21部戏曲舞台的设计，通过画册的形式展示给读者，并对每部设计理念加以说明，对舞台艺术的学生学习具有很高的参考价值，李威的舞台设计承袭了我国传统戏曲美学的写意的风格，又能突出渲染戏曲表演气氛，具有一定的艺术价值。

李威，中国戏曲学院教授、硕士研究生导师，中国戏曲学院科研与研究生工作处处长，中国舞台美术学会副会长兼历史与理论研究委员会主任。

李威在舞台设计实践上，秉持戏曲传统的自由精神，注意挖掘剧目之外的文化背景，在作品中体现戏曲艺术的特殊性和完整性。从“大虚”的门帘台帐、一桌二椅，到“大实”的环境提示、真实场景，他的设计思想既灵活又理智，重视物质而不依赖物质，又超越物质。

主要作品与荣誉：京剧《满江红》，2010年获文化部颁发的国家艺术院团优秀剧目展演优秀舞台美术奖；新编京剧、藏戏《文成公主》，获2007国家舞台艺术精品工程十大剧目奖、中宣部“五个一工程”奖；新编京剧《晋德裕》，获2009国家舞台艺术精品工程十大剧目奖；北京市第八届高等学校教学名师奖等。

序一李威的演出空间探寻之路

Preface I Li Wei's Journey of Exploration of Performing Space

序二传统戏曲舞台空间观念的当代转换

Preface Il The contemporary Transformation of the Stage Space Conception of Traditional Chinese Opera

自序戏曲舞台是自由的

Introduction Chinese Opera Stage is Free

彝族古剧《撮泰吉》

Ancient Yizhu Opera Cuotall

综合戏曲《戏韵画意》

Beijing Xiqu Xiyunhuayi

音乐剧《春之觉醒》

Musical Spring Awakening

河南越调《花开、花落、花香》

Henan Yuediao Opera Blooming, Falling with a Flowery Touch

安宿州梆子《风涌大运河》

Anhui Opera Fengyongdayunhe

京剧《陈廷敬》

Peking Opera Chen Tingjing

豫剧《全家福》

Yu Opera Family Portrait

河南越调《张伯驹》

Henan Yue Opera Zhang Boju

京剧《汉苏武》

Peking Opera Su Wu of the Han Dynasty

秦腔《劈山救母》

Qinqiang Opera Pishaniiumu

京剧《晋德裕》

Peking Opera Jindeyu(Story of Businessmen in Shanxi)

京剧《满江红》

Peking Opera The River All Red

京剧交响音画《国韵》

Symphonic Peking Opera The National Rhyme

绍剧《生命的飞翔》

Shaoju Opera Flight of Life

京剧《典妻》

Peking Opera Dianqi

京剧《宝莲灯》

Peking Opera Lotus Lantern

京剧《悲惨世界》

Peking opera Les Miserables

山西北路梆子《黄河管子声》

Northern Bangzi Opera of Shanxi Pipe Music of the Yellow River

京剧藏戏《文成公主》

Peking Opera Version of Tibetan Opera Princess Wencheng

京剧《天马歌》

Peking Opera Tianma

河南越调《尽瘁岐山》

Henan Yuediao Opera Jincuigishan

《庆祝西藏和平解放60周年晚会》

Celebrate the 60th Anniversary of Peaceful Liberation of Tibet

后记（一）互为师友的我们

Epilogue I Our Mutual Mentorship and Friendship

后记（二）儿时的京剧情怀

Epilogue II Childhood feelings of Peking Opera

重要设计作品年表

Chronological list of significant works

作者简历

The author resumes