本卷年刊从过去一年在法学重要期刊发表的文章进行遴选，力求覆盖刑事诉讼法学的理论进展。在文章选题方面，年刊的编选兼顾基础理论和改革前沿。所遴选的论文既有强制措施改革、认罪认罚从宽制度改革、轻罪治理、刑事诉讼数字化、庭审实质化等前沿问题，也保持对刑事诉讼中公平正义理念、自主知识体系、诉讼要件理论、诉讼主体理论、证据理论等基础理论的持续关注。在论文遴选标准上，对相关论文的遴选以文章引证率为基本参考，同时也兼顾作者在刑事诉讼法学的学术影响力。在学术年刊栏目设定方面，既考虑突出我国在过去一年来刑事诉讼法学界学术贡献的呈现，也兼顾对世界刑事诉讼法学发展潮流的吸收和关注；既考虑具有原创性学术贡献论文和实证研究，也兼顾学术译文和学术书评等评论性文章。

第一部分　论　文何处寻觅刑事诉讼的中国知识：打造自主知识体系的若干思考　左卫民诉讼要件理论研究　施鹏鹏刑事诉讼主体理论的扬弃与超越　谢　澍公诉裁量中的公共利益考量　朱孝清中国式刑事司法现代化下轻罪治理的理论与实践　樊崇义从关键证人回归必要证人：关键证人出庭作证逻辑反思　陈卫东论我国诉讼证据审查要素及审查方法的调整改革　龙宗智刑事证据;生命流程的理论阐释　冯俊伟醉酒类强奸案件的司法认定：在不确定性中寻求真实　向　燕认罪认罚案件中的无罪辩护　闵春雷量刑协商正当性的补强与量刑建议刚性神话的祛魅　郭　烁我国逮捕与羁押制度改革若干问题探讨　陈光中　路　旸逮捕社会危险性条件中犯罪嫌疑人逃跑风险评估研究　张吉喜刑事司法中的人工智能应用探究　熊秋红论数字时代的积极主义法律监督观　胡　铭第二部分　实证研究诉前羁押实证研究报告基于两个基层检察院20172021年起诉书和不起诉决定书的统计分析　孙长永认罪认罚案件再审问题研究以541份裁判文书为分析对象　汪海燕陪审员参与刑事合议庭决策机制研究基于五地调研数据的实证分析　高　通重罪案件贯彻宽严相济刑事政策实证研究　董桂文等第三部分　域外研究法律与事实二分的迷思　［美］罗纳德J.艾伦迈克尔S.帕尔多著　张嘉源译数字证据和新刑事诉讼程序　［美］奥林S.科尔著　郭至立译德国刑事诉讼的最新发展　施鹏鹏褚　侨讯问录音录像的证据使用问题日本的经验、教训及启示　方海日刑事诉讼的多种类型　［法］阿德玛艾斯梅因著　郑　飞译第四部分　书　评《麦考密克论证据（第七版）》译者序　王进喜《欧陆刑事诉讼史》导言　［美］诺曼麦克拉伦特伦霍姆著　郭　烁译对社会变迁中的德国检察机关之综合考察　王志坤

　　主编絮语　　刑事诉讼法乃一国关乎社会秩序长治久安与公民基本权利保障之部门法；刑事诉讼法学则是对刑事诉讼法加以阐释、评判、建构的知识体系和学科体系。党的十八大以来，我国刑事诉讼法治建设在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下，以司法体制改革为契机，因应新时代法治建设需求对刑事诉讼制度进行调整与发展，取得了巨大的历史成就。刑事诉讼法学界围绕刑事诉讼法基础理论和制度改革展开了一系列重要的研究，形成一系列重要的理论成果。为了更好呈现刑事诉讼法学界的理论成果，中国刑事诉讼法学研究会特编辑《中国刑事诉讼法学年刊》，每年定期编辑出版。除第一卷之外，年刊将从过去一年刊发的刑事诉讼法学论文中遴选汇集最具学术代表性的作品，以期最大限度地凝聚学术共识，建构具有中国特色的刑事诉讼法学自主知识体系和学科话语体系。　　本卷年刊从过去一年在法学重要期刊发表的文章进行遴选，力求覆盖刑事诉讼法学的最新理论进展。在文章选题方面，年刊的编选兼顾基础理论和改革前沿。所遴选的论文既有强制措施改革、认罪认罚从宽制度改革、轻罪治理、刑事诉讼数字化、庭审实质化等前沿问题，也保持对刑事诉讼中公平正义理念、自主知识体系、诉讼要件理论、诉讼主体理论、证据理论等基础理论的持续关注。在论文遴选标准上，对相关论文的遴选以文章引证率为基本参考，同时也兼顾作者在刑事诉讼法学的学术影响力。在学术年刊栏目设定方面，既考虑突出我国在过去一年来刑事诉讼法学界学术贡献的呈现，也兼顾对世界刑事诉讼法学发展潮流的吸收和关注；既考虑具有原创性学术贡献论文和实证研究，也兼顾学术译文和学术书评等评论性文章。　　学术乃天下之公器。年刊虽小，但却是涵养刑事诉讼法学学术、展示我国刑事诉讼法学学术水准之重要平台。作为一份初创的学术年刊，或力有不逮，但应汇集刑诉学界力量，勠力求之，为形成具有中国特色的刑事诉讼制度和刑事诉讼法学知识体系贡献一份力量。　　《中国刑事诉讼法学年刊》编辑委员会