你永远可以相信简奥斯丁，《爱玛》是奥斯丁小说中最典型的;大女主小说。小说主人公爱玛生活优渥，聪明，远远不完美，却是鲜活动人的。她爱做媒，书中一系列的;乱点鸳鸯谱读起来趣味性十足。

《爱玛》是英国作家简奥斯丁发表的第四部长篇小说。书中，爱玛出生在海伯里村一个乡绅家庭，母亲早故。她在家庭教师泰勒小姐的教育下长大，后泰勒小姐和韦斯顿先生结婚，离开了爱玛家。爱玛和本村寄宿学校中一位无家可归的少女哈丽埃特成为朋友，她把自己视作哈丽埃特的保护人，决心为她找一个合适的丈夫。青年农民马丁倾心于哈丽埃特，但哈丽埃特受爱玛的等级门第观念影响拒绝了他。爱玛一心想促成哈丽埃特和牧师埃尔顿的结合，最终却发现埃尔顿爱慕的是自己，而失望的埃尔顿只好另娶。爱玛一味享受做媒的乐趣，不免生出不少;乱点鸳鸯谱的情形与尴尬，这一切都被大她十几岁、颇有见地的至交奈特利先生看在眼里

另有18幅英国插画家休汤姆森经典插画。

作者简介：

简奥斯丁（17751817）

英国女作家，第一位现实地描绘日常琐事中平凡人物的小说家，一生仅写有六部长篇小说，却在英国小说史上占有显要地位。

译者简介：

李文俊

著名翻译家，毕业于复旦大学新闻系。20世纪50年代开始发表作品，1979年加入中国作家协会，1994年获中美文学交流奖。译有福克纳的四部重要作品：《喧哗与骚动》《押沙龙，押沙龙！》《我弥留之际》《去吧，摩西》，编译《福克纳评论集》，著有《福克纳传》《纵浪大化集》等，并参与撰写《美国文学简史》。

蔡慧

本名蔡武进，另有笔名舒心，祖籍青浦朱家角。上海作家协会会员、上海文史研究馆馆员，获中国翻译协会;资深翻译家称号。代表译作有《孟沙的考验》（杜波依斯）、《裸者与死者》（梅勒）、《岛在湾流中》（海明威）、《圣母山的宝藏》（特拉文）、《戴恩家的祸祟》（哈米特）、《爱情故事》《奥利弗的故事》（西格尔）、《牛虻》（伏尼契）、《海明威短篇小说全集（下）》等。