《建筑中国》英文版期刊，于2018年创刊，一年出版两期，致力于向世界呈现中国当代建筑实践的多元图景和设计哲学的本土探索。专注于具有区域特色的前沿建筑设计，传播当代中国建筑的作品，促进中国建筑文化发展，加深读者对中国建筑传统和潮流的欣赏。

主编李翔宁是同济大学建筑与城市规划学院院长，《时代建筑》杂志客座编辑，知名策展人，曾在哈佛大学、普林斯顿大学、南加州大学和加拿大建筑中心等学术机构做演讲。

Winter 2019

Architecture China: RE/DEFINE Tradition

建筑中国：重新定义传统

本期杂志主题为“重新定义传统”，通过典型建筑安全，聚焦探讨传统材料在当代的使用方式，以及如何在当代语境中保持和重新定义建筑传统，并且就如何创造新的传统做出一些批判性的思考。