内容介绍

《中韩口译实训教程》是专为韩国语专业编写的口译教材，适用于韩国语专业三年级学生。教材共设14课，供一学期使用。
除第1课外，每课均由基础技能、实战演练、口译常识与技巧、口译练习4个部分组成。“基础技能”部分作为课堂热身，由与专题相关的5到10组韩国语句子组成，学习者可以通过听取音频进行5～10分钟左右的跟读或者复述训练，目的在于提高学习者的韩国语听力水平和口语表达能力。为便于理解，编者还对生词进行了翻译和解释。“实战演练”部分由5～20组汉语句子组成，作为课文的核心部分，编者对绝大部分例子的翻译难点和重点都进行了详解，为便于深入学习，还对汉语生词进行了注释。学习者通过这一部分可掌握常见句子的翻译方法。“口译常识与技巧”部分主要包括一些口译常识、规律及技巧，通过学习可以增加对翻译规律的理解和翻译技巧的掌握。“口译练习”部分由5到10个汉语句子组成，通过自行训练，巩固所学内容和技巧......