《小飞侠彼得·潘(插图版)(精)》由詹姆斯·巴里编著、于致远编译，讲述了：彼得·潘是一个不想长大的孩子，他住在永无岛，一个梦幻般的地方，那里有海盗船长胡克，有美丽的人鱼和印第安人，永无岛上生活的孩子都不会长大。彼得带着他的小仙子叮叮铃偷听温迪的妈妈讲灰姑娘的故事后，决定把温迪带到永无国给孩子们当母亲。
温迪和两个弟弟——约翰和迈克尔住在育儿室里，由保姆娜娜照顾他们，娜娜是他们领养的一只纽芬兰大狗。在一个达林夫妇参加舞会的晚上，彼得带走了温迪和她的两个弟弟，飞去了永无国。
跟随在彼得身边的小仙子叮叮铃非常讨厌温迪，在她的怂恿下，彼得的一名手下——图图射伤了温迪，然而，温迪胸口佩戴的彼得送她的纽扣却救了她一命。
这时，因为彼得的到来，永无国苏醒了，岛上的居民蠢蠢欲动，都在窥伺着彼此。彼得*大的死敌— —海盗船长一直想抓住彼得，因为彼得曾将他的右手砍下来喂给了鳄鱼。
温迪在永无国虽然过得很美好快乐，可是她发现自己正在慢慢地忘记自己的父母，这让她感到恐惧，生出想回家的念头，孩子们纷纷应同，除了彼得。然而，就在他们回家的那一天，胡克使用诡计把孩子们都抓走了，并给彼得下了毒。叮叮铃喝下了彼得的毒药，而彼得用让孩子们相信仙子存在的方法救回了叮叮铃。最后，聪明的彼得战胜了海盗，逼得胡克跃入鳄鱼腹中，救下了所有的孩子。