【法文版】杜贝莱：悔恨集+罗马怀古集 七星诗社代表成员 法文原版 Les Regrets suivis des Antiquités de Rome et du Songe Joachim Du Bellay

基本信息

Éditeur：Le Livre de Poche; Le Livre de Poche édition (15 mai 2002)

Langue：Français

Nombre de pages：379 pages

ISBN-10：2253161071

ISBN-13：‎ 978-2253161073

Poids de l'article：227 g

Dimensions：11 x 1.8 x 17.8 cm

页面参数仅供参考，具体以实物为准

书籍简介

1553年6月，杜·贝莱到达罗马，这座城市在26年前被查理五世的军队洗劫一空；他和他父亲的堂兄红衣主教让·杜·贝莱一起担任管家，国王亨利二世刚刚委托他与教皇谈判结盟反对查理五世。正是在罗马逗留期间，除了用拉丁文写的诗歌外，他还创作了《悔恨集》、《怀古》和《颂歌》的主要部分，并于1558年返回巴黎后出版。《悔恨集》的十四行诗讲述了一个罗马流亡者的抱怨——与此同时，灵魂在地球上的漫游伴随着旅程的主题；但是这首挽歌也是对教皇法庭的双重讽刺。此后，在《怀古》中，重要的不再是流亡者，而是这座城市本身，它辉煌的过去以及它现在的衰落。1527年的洗劫宣告了更大的惩罚：在对罗马缓慢衰落的反思之后，这个梦会引发一场残酷毁灭的噩梦。

En juin 1553, Du Bellay arrive à Rome que les troupes de Charles Quint ont mise à sac vingt-six ans plus tôt ; il y accompagne comme intendant le cousin de son père, le cardinal Jean Du Bellay, auquel le roi Henri II vient de confier la mission de négocier avec le pape une alliance contre Charles Quint. Et c'est pendant ce séjour romain qu'il compose - outre des poèmes en latin - l'essentiel des Regrets, des Antiquités et du Songe qu'il fait paraître en 1558, après son retour à Paris. Les sonnets des Regrets disent la plainte d'un exilé à Rome - en même temps que la pérégrination de l'âme sur terre accompagne le thème du voyage ; mais l'élégie se double aussi d'une satire contre la cour pontificale. Après quoi ce n'est plus l'exilé qui importe dans Les Antiquités, mais bien la Ville elle-même, son illustre passé comme sa déchéance présente. Vision d'un destin où le sac de 1527 annonce un châtiment plus grand : après une réßexion sur la lente dégradation de Rome. Le Songe peut alors proposer le cauchemar d'une destruction brutale.

作者简介

杜·贝莱(Joachim du Bellay)1522～1560 ，七星诗社重要成员。主要诗集有《罗马怀古》和《悔恨集》。

Joachim du Bellay est un poète français né vers 1522 au château de la Turmelière à Liré, en Anjou et mort le 1er janvier 1560 à Paris. Il est un des membre fondateurs de La Pléiade avec Pierre de Ronsard.