《漫歌》收录了诗人于1938年至1949年创作的诗歌，共分为15章，描绘了美洲大陆的山川河流、草木鸟兽、风土人情，是献给智利、美洲和全世界人民的颂歌。

大地上的灯

马丘比丘之巅

征服者

解放者

被背叛的沙子

亚美利加，我不是徒然地呼唤你的名字

智利漫歌

这片土地名叫胡安

愿那劈木工醒来

逃亡者

普尼塔基的鲜花

歌声的河

献给黑暗中的祖国的新年大合唱

大洋

我是

索引

巴勃罗·聂鲁达（Pablo Neruda，1904-1973），1904年出生于智利帕拉尔。19岁出版首部诗集，20岁享誉全国。著有《二十首情诗和一首绝望的歌》《漫歌》《大地上的居所》等数十部诗集，被誉为“人民的诗人”。1971年获诺贝尔文学奖。

赵振江，1940年生，北京顺义人。中国作家协会会员，北京大学教授、博士生导师。曾任北京大学西语系主任，中国西、葡、拉美文学研究会会长。著有《拉丁美洲文学史》（合著）《西班牙和西班牙语美洲诗歌导论》《山岩上的肖像》（合著）《拉丁美洲文学大花园》（合著）等，译著有《马丁·菲耶罗》《拉丁美洲诗选》《西班牙黄金世纪诗选》《西班牙当代女性诗选》《墨西哥诗选》《人类的诗篇：巴略霍诗选》以及加西亚·洛尔卡、马查多、希梅内斯、阿莱克桑德雷、阿尔贝蒂、米格尔·埃尔南德斯、鲁文·达里奥、米斯特拉尔、聂鲁达、帕斯、胡安·赫尔曼等人的诗选，并与西班牙友人合作翻译了西文版《红楼梦》。曾获西班牙伊莎贝尔女王骑士勋章、阿根廷五月骑士勋章、聂鲁达百年诞辰奖章、秘鲁里卡多－帕尔玛大学名誉博士学位、特鲁希略大学杰出访问学者奖章。

2009年获中坤国际诗歌奖（翻译奖）。

张广森，西班牙语翻译家。曾任教于北京外国语学院（现北京外国语大学）西班牙语系，并曾任新华社驻外首席记者。编著有《新西汉辞典》，译有《老虎的黄金》《帝国轶闻》等作品。

诺贝尔文学奖得主巴勃罗·聂鲁达诗歌总集，献给每一个普通人。他的诗篇具有自然力般的作用，复苏了一个大陆的命运与梦想。伟大的、最伟大的诗人巴勃罗·聂鲁达用生花妙笔，描绘了破碎的美梦，抒发了千年的忧伤，重现了南美的辉煌。诗歌是平凡生活中的神秘能量，可以烹煮食物，点燃爱火，任人幻想。