演出时间:2024.10.06-10.07

演出地点:荣威·上海儿童艺术剧场 中心剧场

演出票价: 120元

演出时长:约60分钟（以现场为准）

入场说明:一人一票，儿童全票

【购票须知 】

购票者在申请购票时即被视作已详细阅读并同意和接受以下条款    

1.库存随时变化，页面选项为虚拟库存

2.请于当天前往一楼售票窗口，报预留的姓名及联系方式取票入场。票品特殊，一经售出不退不换  

3.请您妥善保管好您的票品，票务特殊无法挂失，遗失损坏票品不补   

4.一人一票，儿童全票，对号入座

非遗传承，如此“声”动

Inheritance of Intangible Cultural Heritage, hear the sound vividly

口技作为国家级非物质文化遗产项目之一，具有上千年的悠久历史。唇齿喉舌的默契配合，将听觉的群响毕至转化为视觉跃然眼前。通过口技历史故事，带大家聆听传承之声，婉转的百鸟朝凤、热闹的鸡鸣犬吠、铿锵的战鼓、震撼的科幻影片配音等场景，透过一张嘴让人身临其境。在这场声音旅行中感悟自然，感受动物的喜怒哀乐，领略大千世界。同时，激发你嘴巴里的声音魔法，探究声音的奥妙和无限可能。

As one of the national intangible cultural heritage projects, vocal mimicry has a long history of thousands of years. The tacit co-ordination of lips, teeth, throat and tongue transforms the auditory sound into visual images. Through the story of the history of ventriloquism, we will listen to the sound of inheritance, and be immersed in the scenes of birds singing to the phoenix, lively cockcrowing and barking of dogs and cocks, resounding war drums, and shocking dubbing of sci-fi films through a single mouth. In this sound travelling, you can feel the nature, feel the joys and sorrows of animals, and appreciate the world. At the same time, stimulate the sound magic in your mouth and explore the wonders and infinite possibilities of sound.