英伦导演德里克·贾曼，一生拍有《卡拉瓦乔》《英伦末日》《爱德华二世》等多部著名影片，最后之作《蓝》更以银幕仅呈一片纯粹蓝色轰动影坛。而不逊于他的艺术激情的，是他对植物的痴迷。这部日记，记叙了他在身罹绝症之际，如何以一己之力在英国邓杰内斯角的核电站旁、荒凉的卵石滩上筑起一座花园。贾曼之笔具有其电影镜头的诗性之美，聚焦他眼中的四时风景，以诗歌与丰富的植物学知识穿插其间。同时，他记录了日常的种种艺术灵思和实践，记忆中的童年与交游，生命中的欣悦与苦痛、迷梦与影像，于斑斓的文字间，人们可辨认出这位天才导演独一无二的灵魂。

德里克·贾曼（1942—1994），享誉国际的英国导演，也是出色的艺术家和园艺家。一生执导多部影片，包括《卡拉瓦乔》《英伦末日》《爱德华二世》《维特根斯坦》等，屡获国际性奖项，最后之作《蓝》更以银幕上仅有一片纯粹蓝色的极端手法，引发影坛轰动。著有《现代自然》《慢慢微笑》等。

一九八九年

一月

二月

三月

四月

五月

六月

七月

八月

九月

十月

十一月

十二月

……

1月1日　星期日

展望小舍，它的木墙被沥青刷成漆黑，立于邓杰内斯角的卵石滩上。八十年前它紧邻大海而建，然而多年前的一个暴风雨之夜，惊涛袭至门前，险些将它吞没……现在海水退去了，剩下的是成片的卵石滩，从空中都能清晰地看见：卵石滩从岬角尖端的灯塔处绵延开去，宛若在地图上勾出了一条等高线。

展望小舍面朝旭日，清晨的阳光穿过屋前的小径洒落，在一片轻薄海雾中，小径泛起银光。一小簇深绿色的金雀花穿透浅赭色卵石堆生长起来。不远处，海边零星地点缀着些小屋与渔船的轮廓，还有一处常年废弃的砖房，仿佛一座以怪异姿态沉没的海岸碉堡。许多年前，渔夫们曾在那里用琥珀色的防腐剂浸煮渔网。

没有墙，也没有篱笆，地平线成为我这花园的边界。在这片荒芜的景致中，打破宁静的只有风和那些海鸥，它们尾随下午出渔归来的渔夫，聒噪不止。

这儿有着比英国其他任何地方都更加充足的阳光，加上那止不住的风，渐渐将这片卵石滩变成石漠，只有最顽强的草方能扎根——它们为灰绿色的海甘蓝、蓝色的牛舌草、红色的虞美人、黄色的景天铺路。

这卵石滩也是云雀的家园。春天里，我数了数，在头顶上空歌唱的云雀有十二只之多，它们消失在蓝色天幕中。成群的金翅鸟在急促的微风中打着旋儿。落潮时，退去的海水揭开大片沙石滩，贴地低飞的海鸟如水银般消逝，海鸥在挖海蚯蚓的渔夫们周围进食。当冬季的暴风雨袭来，鸬鹚掠过岬角一带咆哮的海浪，陡峭的海岸一带满是被浪花抛下的乱石。

从我位于小屋背面的厨房向外望去，视野最左侧是老旧的邓杰内斯角灯塔以及庞大的铁灰色核反应堆，在它们的前方是深绿的金雀花和荆豆，闪耀着黄色花儿，在卵石堆上簇成一座座小岛，蔓延至一片被狂风吹削摧残成低矮树丛的山毛柳和白蜡树那边。

矮树丛中央杵着一棵光秃秃的梨树，它为长到10英尺高而努力了一个世纪；一席紫罗兰地毯铺在了它的脚下。多刺的犬蔷薇忠实地守护着这片自留地：静谧的夏日，大量褐蓝色彩在这片草地上聚集起来，浮游于覆着厚厚一层黑色荨麻蛱蝶毛虫的荨麻尖之上。

空中孤鹰盘旋，而远处蓝色的天际线上，利德教堂的中世纪高塔在热霾里若隐若现。

4月8日　星期六

坐在阳光下，空想一座“风之塔”和暖房。

墙上新挂了五幅画——《在伊甸园自尽的女子》《溺于圣水的男孩》《死亡岛一日行》《低声的脚步》《退潮》——都是在金色背景上以拾得物制成的拼贴画。

~~~~~~

一个如幻如梦的黄昏，沐浴在一片斑斓中，那色彩足以让莫奈连自杀的心都有。日落时一弯极为明亮的镰刀月出现在柔和的蓝天中，每时每刻亮度都在增强，直到午夜时分才消失不见。

夜晚如铃声般清澈——蓝抹过紫色，又扯上一丝玫瑰色和陈旧的金，直至融成一片浓郁的靛蓝。月亮与繁星被蚀刻而出，犹如出自一个孩子之手，用以装饰一席童榻。

这片夜空璀璨无比，让皮卡迪利大街上的灯火都相形见绌；繁星如珠宝般闪耀着。海岬如此平坦，以至于在地平线处的星星都能轻抚着你的脚，月光在海浪上泻下一片银光。

核电站俨然一艘泊于天穹的巨大海轮，灯火辉煌：白色、黄色、深红色。这些光沿着海湾从福克斯通一直延伸至多佛尔。头顶上空，南边来的喷气式飞机悄悄穿越繁星。在这些美妙的夜晚，一切归于静谧之时，我步行穿过海岬。

我从未在那些无眠之夜目睹如此奇观。无论是撒丁岛上成群的教徒带上山的那些古钟，牧羊犬的狂吠与牧羊少年的尖厉喊叫，爱琴海上的月夜之航，抑或是火岛上飘香的夜晚与萤火虫，哈德逊河沿途各码头所见碎玻璃般的繁星点点——都无法与眼前此景相提并论。

乐队奏响了天体音乐，命运已定的客轮上，幽灵般的舞者让你双脚离地不断旋转，仿佛脚下巨大的星球都在移动。无忧无虑的笑声。在这里，人类侵占了天空，然而一弯镰月却免于侵袭，闪闪发亮，汇于我们的灵魂中。