葡萄牙格兰姆十年波特酒（利口葡萄酒）

W & J Graham's 10 Year Old Tawny Port, Portugal

JS:93

W & J Graham's 是一家位于葡萄牙杜罗河葡萄酒产区的著名酒庄，被誉为世界顶尖的波特酒生产商之一 。酒庄由 William 和 John Graham 两兄弟于1820年在波尔图创建。Graham 家族不仅在葡萄牙拥有酒庄，还在苏格兰和印度有业务。W & J Graham & Co 的成立目标是生产最优质的波特酒，并且在这一领域投入了大量的财力和精力。

W & J Graham's 酒庄以其无可挑剔的酿酒传统成为该产区波特酒的领导者。酒庄拥有多个葡萄园，包括 Quinta dos Malvedos、Quinta do Tua、Quinta da Vila Velha、Quinta do Vale de Malhadas 和 Quinta das Lages，总面积达到279公顷。这些葡萄园种植的葡萄品种包括 Touriga Nacional、Tinta Cao、Tinta Roriz 等。

1970年，Graham 家族将酒庄出售给了辛明顿家族酒业集团（Symington Family Estates），后者继续延续着格兰姆酒庄的传统与辉煌。W & J Graham's 的波特酒以其口感丰富、酒体紧凑和单宁结构坚实闻名，这些特性使此酒品回味绵长。酒庄的葡萄酒在多个葡萄酒竞赛中获得了奖项，包括伦敦国际葡萄酒挑战赛的27枚金牌。2000年，酒庄葡萄酒入选《葡萄酒观察家》百大酒款，并位列第九，获得了98的评分。

The wine is rich, ripe and fruity with good acidity as well as a bite of spirit and old-wood aging. It is well balanced, keeping the freshness of a 10-Year-Old while also showing good signs of its wood aging. Just what a 10-Year-Old should be.

"这款葡萄酒丰富、成熟且果香浓郁，具有良好的酸度，同时带有一些烈酒的辛辣和陈年木桶的风味。它平衡得当，既保持了10年陈酿的新鲜感，也展现出了良好的陈年木桶熟成迹象。这正是一个10年陈酿应有的品质。