2013年美国谢尔曼图书奖（SHEAR Book Prize）获奖作品

SHEAR是Society for Historians of the Early American Republic（美国早期共和国史学会）的缩写，该学会颁发的SHEAR Book Prize是美国早期史领域的重要学术奖项，中文通常译为谢尔曼图书奖

2013年埃弗里?O. 克雷文奖（Avery O. Craven Award）荣誉提名

Avery O. Craven Award 是美国历史协会（AHA）为表彰美国内战与重建时期相关优秀著作设立的奖项

一部改写美国奴隶制认知的里程碑式史学佳作

杰斐逊的;自由帝国幻梦，为何沦为棉花王国的奴役深渊？

沃尔特?约翰逊以密西西比河流域为切口，撕开奴隶制与全球资本主义的共生真相

种植园主的霸权野心、奴隶的血泪抗争，尽在这部兼具宏大视野与人性温度的经典之作

杰斐逊购得路易斯安那领地时，构想的是一个由自给自足的白人农场主构筑的;自由帝国。然而，经安德鲁?杰克逊之手肃清原住民与欧洲殖民势力残余后，密西西比河流域非但没有成为杰斐逊设想的模样，反而蜕变成为一个蒸蒸日上的资本主义经济体 它由富有的种植园主掌控，仰赖蒸汽机提供动力，更完全依附于奴隶的强制劳动。本书将;棉花王国置于全球贸易与剥削网络的核心位置：这个网络跨越重洋，催生了对新土地永无止境的渴求。此番果敢的重新诠释，彻底改写了我们对美国奴隶制的认知，也重塑了我们对其在美国扩张主义、全球资本主义进程及即将到来的内战中所扮演角色的理解。

沃尔特?约翰逊以精湛的笔触，追溯了种植园主的蓄奴意识形态、大西洋商品市场与南方势力谋求全球霸权的阴谋之间的关联。他借助奴隶自述、通俗文学、法律档案与私人书信，还原出棉花帝国的黑暗统治下，奴隶们日常生存的种种惨痛细节。书中登场的人物形形色色：有让这片流域幻化为希望之地的投机分子与赌徒，有维系市场运转的奴隶贩子、蒸汽船船长与商人，有榨取奴隶身心以建立自身文明的种植园主，还有妄图将;棉花王国版图扩张至全球、进而威胁联邦统一的狂热信徒。

但本书的核心，始终是那些亲手伐尽森林、垦殖棉田、采摘棉花的被奴役者他们在;美国梦的阴暗底色下劳作、受难，亦从未停止抗争。

沃尔特?约翰逊（Walter Johnson），美国知名历史学家，哈佛大学温思罗普（Winthrop）历史学教授，同时也是非洲与非裔美国人研究教授。除本书外，他还著有《破碎的美利坚之心：圣路易斯与美国的暴力历史》，后者曾入围美国国家书评人协会奖。他深耕美国奴隶制与南方资本主义研究领域，以宏大的叙事视野与细腻的文本解读能力，为学界与读者重塑了对美国历史关键进程的认知。

【译者简介】

任秋红，女，1973年出生，郑州工程技术学院外国语学院讲师，硕士研究生。1996年毕业于郑州大学商学院经济学专业，2005年毕业于郑州大学外语学院英语语言文学专业。研究方向为文学翻译，译有《罗马史》《回不去的旅人》等。

引言繁荣时期 001

第一章杰斐逊的梦想及路易斯安那州的噩梦 025

第二章1835 年大恐慌 065

第三章汽船极盛时期 099

第四章资本的限制 133

第五章逃亡者之河 171

第六章统治权 205

第七章;白人意志的帝国 241

第八章监狱式景观 285

第九章棉花时期的密西西比河流域 331

第十章资本、棉花与自由贸易 379

第十一章密西西比帝国的神话 409

第十二章;命中注定论的物质局限性 444

第十三章;灰眼睛的命运之神 486

第十四章重新开放奴隶贸易的可耻努力 521

致谢 553

当《棉花王国》将笔触聚焦于河谷地带奴隶的日常生活时，其价值便展现得淋漓尽致。约翰逊对研究对象怀有深切共情，他依托奴隶们留下的文字记载，让他们亲口诉说自己的遭遇；同时，他亦是一位文笔出众的作家，得以用文字唤醒尘封的历史鲜有著作能如《黑暗梦想之河》这般，如此有力地捕捉到奴隶制下的生存境遇。

阿里?克尔曼（Ari Kelman），《泰晤士报文学副刊》（Times Literary Supplement）

约翰逊的这部著作，其格局之宏大、立意之果敢，堪比书中所聚焦的密西西比河流域。他在书中梳理出奴隶制、土地勘测与投机、蒸汽船航运、资本信贷、棉花种植等诸多要素之间环环相扣的关联，进而揭示出杰斐逊总统当年许诺的、依托路易斯安那购地案建立的;自由帝国，最终为何沦为一个充斥着投机钻营、巧取豪夺，凭恃强权与暴行敛聚财富的所在要理解美国经济扩张野心的驱动力与发展走向，以及这份野心背后，由物质、政治与社会力量所付出的民生代价与环境代价而这一切最终引爆了内战，本书便是一部必读之作。

《图书馆杂志》（Library Journal）

约翰逊广泛搜罗日记、书信、公共档案与通俗文献，借此提醒我们：驱动美国南方繁荣的引擎并非里士满，而是新奥尔良这座城市既是南方的第一大都市、最大的奴隶交易市场，亦是蓬勃发展的国际贸易体系之核心书中既有引人入胜的轶事趣闻，也有关于奴隶生活的沉痛记述，同时以令人信服的论证，阐明了种植园奴隶制在 19 世纪蓬勃兴起的工业资本主义进程中所占据的核心地位。

《科克斯评论》（Kirkus Reviews）

约翰逊以令人悚然的翔实笔触，揭示了奴隶社会的文化形态无论是思想层面、社会层面还是两性层面皆是源于棉花种植规模不断扩大的硬性需求。本书读来宛如昆汀?塔伦蒂诺刻意营造哥特风格的电影《被解救的姜戈》的学术姊妹篇这部著作之所以超越了一部暴行实录，是因为它还记述了奴隶主同样深陷恐惧循环的处境随着新技术（绝非仅有轧棉机）与新市场（欧洲及正在工业化的美国北方）的出现，棉花生产的扩张变得肆无忌惮；曾经作为共和国未来走向核心议题的废奴呼声，至此沦为对南方经济乃至整个美国经济的致命威胁约翰逊的本意并非将奴隶所遭受的苦难与奴隶主的焦虑混为一谈，但本书的独到之处在于，它揭示了二者之间的共生关系，进而让 ;财产;扩张 乃至 ;奴隶制 这些政治史中的抽象概念，变得鲜活可感、触手可及。

安德鲁?德尔班科（Andrew Delbanco），《新共和》杂志（New Republic）

这部令人叹服的史学佳作，在未来多年里都将持续成为启迪思考与引发争论的源泉。它不仅揭示出区域历史所具有的全国性意义，更展现了;蓄奴农业资本主义所蕴含的跨国格局。全书既架构起宏大的叙事框架与核心论点，其诸多翔实厚重的章节又聚焦各个重要研究领域，以不容置疑的论证重构了相关研究的脉络。

罗宾?布莱克本（Robin Blackburn），美国著名左翼杂志《异议》（Dissent）

《棉花王国》是一部重要且堪称具有开创性的著作其论述始终犀利透彻、考据扎实。本书以极具说服力的行文方式，助力我们更深刻地认识到：19 世纪上半叶，实行蓄奴制的美国南方已然深度融入跨大西洋资本主义世界体系。

马克?M. 史密斯，《华尔街日报》（Wall Street Journal）

本书揭示19 世纪美国深南部的lsquo;棉花王国rsquo;绝非落后的封建孤岛，而是一个以奴隶劳动为基石、驱动资本主义扩张的强劲引擎。

A.O. 斯科特（A. O. Scott），《纽约时报》（New York Times）

本书出色地践行了;自下而上书写历史这一长期以来的治学使命。

玛雅?贾萨诺夫（Maya Jasanoff），《纽约书评》（New York Review of Books）

凭借深刻的洞见、独到的解读、宏阔的视野与极具张力的叙事，沃尔特?约翰逊重构了美国奴隶制的政治经济学图景，也重塑了蓄奴制南方的抗争版图。

史蒂文?哈恩（Steven Hahn），《脚下的国度》（A Nation under Our Feet）作者，普利策历史奖获得者

本书是一部独特、精妙且一针见血的批判之作。它剖析了美国奴隶制的龌龊逻辑 ?这一逻辑既渗透于棉花种植园，也蔓延在密西西比河上往来穿梭的蒸汽船中，更裹挟着为奴隶制张目的有害行径，肆虐至美国国境之外。后世关于美国奴隶制的相关探讨，都绕不开约翰逊这些令人振聋发聩且极具深度的洞见。

亚当?罗斯曼（Adam Rothman），《奴隶国度》（Slave Country）作者

约翰逊的这部著作，立意可谓大胆果敢。学界向来将美国奴隶制与全球战前政治经济割裂研究，而本书打破了这一窠臼，效仿埃里克?威廉斯 1944 年的经典之作《资本主义与奴隶制》将二者熔于一炉。研究过程中，作者始终聚焦于身处底层的奴隶群体探究他们的饮食与劳作产出，还原他们的生存日常，记录他们遭受的暴行与最终的悲惨结局。奴隶的生命轨迹与棉花生产周期交织缠绕：他们播种采摘棉花，自身却也沦为可供交易的商品；他们的每一项生理机能（生育繁衍、新陈代谢），都被视作可衡量的经济账。约翰逊对这些奴隶的血泪遭遇有着精准而深刻的体察。

劳伦斯?P. 杰克逊，《洛杉矶书评》（Los Angeles Review of Books）

本书奠定了沃尔特?约翰逊的史学大家地位他是一位天赋卓绝的历史解读师，其研究为我们树立了评判标杆，以清晰有力、时而令人心碎的视角，揭示出奴隶制对于奴隶主、对于被奴役的男男女女，以及对于所有参与跨大西洋奴隶贸易的国家而言，究竟意味着什么。

珍妮弗?L. 摩根（Jennifer L. Morgan），《劳作的女性：新大陆奴隶制下的性别与生育》（Laboring Women: Gender and Reproduction in New World Slavery）作者