书名：法文原版 | Les Fleurs du mal Matisse Baudelaire / 亨利·马蒂斯，夏尔·波德莱尔：恶之花
定价：445.0
ISBN：9782754117920
作者：Charles Baudelaire, Henri Matisse
版次：1
出版时间：2025-11

内容提要：

书名：Les Fleurs du mal Matisse Baudelaire / 亨利·马蒂斯，夏尔·波德莱尔：恶之花

作者：Charles Baudelaire

出版：HAZAN，2025

装帧：精装，192页

语种：法文

尺寸：24.7 *31.7*2.6 cm

Durant l’été 1944, alors que la France se libère du joug nazi, Matisse décide d’illustrer Les Fleurs du mal de Baudelaire.
Ce livre, longtemps caressé, ouvre une fenêtre lumineuse sur l’esthétique de l’artiste, parvenu au seuil des papiers découpés et de son ultime explosion exotique.
Le choix des poèmes qu’il retient procède de l’érotisme et de la créolité que le peintre et le poète partagent. D’où la coloration sensuelle et nostalgique de ces visages de femmes, alternativement graves, rieurs ou félins, selon la teneur des textes avec lesquels ils entrent en résonance.
L’ouvrage reproduit l’édition de 1947 voulue par Aragon. Il est accompagné d’un texte de présentation où Stéphane Guégan donne la pleine mesure de cette rencontre unique.

1944年夏天，正值法国从纳粹枷锁中解放出来之际，马蒂斯决定为波德莱尔的《恶之花》绘制插图。
这部他长久以来梦寐以求的书籍，为艺术家的美学世界打开了一扇明亮的窗户——彼时他正站在剪纸艺术的门口，即将迎来其异域风情的最后迸发。
他所挑选的诗歌，源自画家与诗人共同具有的情色与克里奥尔气息。正因如此，这些女性面孔呈现出一种既感性又怀旧的色调，或庄重、或含笑、或如猫般灵动，随其所呼应的文本内涵而变化。
本书复刻了阿拉贡所推动的1947年版本，并附有斯特凡纳·盖冈撰写的导读文字，充分阐释了这次独特的艺术相遇。