该书是根据耶林1872年春天在维也纳那场获得满堂喝彩的告别演说整理而成的。无论从时间上还是从内容上，这部作品都介于耶林《罗马法精神》和此后的《法律目的论》之间。在从概念法学到利益法学之路上，《权利斗争论》在耶林法律理论发展过程中处于中间位置。该书一经出版，立刻引起巨大反响，并被翻译多种文字在各国广泛传播，目前已经有50多种译本。该书是耶林的代表作之一，是世界法学史上的名篇。

耶林，以其不朽成就，得以与萨维尼、祁克并列，成为19世纪欧洲伟大的法学家，也是新功利主义法学派的创始人，其思想不仅对欧洲，而且对全世界法学都产生了巨大的影响。耶林的《为权利而斗争》是他在世界范围内引起轰动的作品。

潘汉典，我国著名法学家、翻译家。1948年毕业于东吴大学比较法研究所，获法学硕士学位。精通英、法、日、德、俄等多种语言。多年来一直致力于比较法研究与探索，翻译了一系列著作与文章。2012年，被中国翻译协会授予“翻译文化终身成就奖”。主要译著有《比较法总论》、《英吉利宪法》、《英格兰状况》等。