本书是世界上一线临床专家的经验总结，对提高国内肝胆胰外科医生的手术技能有很好的借鉴作用。

本书旨在提供肝脏、胆道和胰腺手术的技术方面的详细描述，其中许多是常见手术，但也有一些手术不太常见。我们非常感谢我们的合著者，他们都是该领域的专家，他们根据自己丰富的经验分享了他们对这些手术的见解。虽然书中重点是手术的技术操作，但也包括对手术适应证和禁忌证、术前评估和围术期管理方面的讨论。我们的目标是提供一本实习生和成熟的肝胆胰外科医生同样重视的书。

主编：（美）基恩·D. 利勒莫（Keith D. Lillemoe），（美）威廉·R. 贾纳金 （William R. Jarnagin），均为美国知名肝胆胰手术专家。主译：刘景丰，历任福建医科大学附属第一医院肝脏外科主任，福建医科大学附属第一医院肝病中心副主任，福建省腹部外科研究所副所长，福建省肝病学会副主任委员，中华医学会外科学分会实验外科学组委员和肝脏外科学组委员，国际肝胆胰学会委员，美国肝病学会委员，并担任《Hepabiliary & Pancreatic Disease International》、《中华实验外科杂志》、《中华肝胆外科杂志》、《腹部外科杂志》、《临床外科杂志》、《肝胆外科杂志》等多个医学杂志编委。曾永毅，男，福建医科大学孟超肝胆医院，肝胆外科(第六、十二病区)，主任医师，医学博士、硕士生导师。擅长肝胆胰疾病和门静脉高压症的外科治疗，擅长肝移植和腹腔镜微创治疗。参与国家级及省部级课题10余项，省部级课题7项，第一作者在中华医学会系列杂志发表论著20余篇，SCI收录12篇，2015年中华外科青年学者奖福建赛区一等奖、全国三等奖。中华医学会外科学分会青年委员，中华医学会外科学分会胆道学组委员，国际外科、胃肠及肿瘤科医师协会(IASGO)会员，国际肝胆胰中国分会微创及介入专业委员会副主任委员，中国医药教育协会移动医疗委员会常务委员，中国研究型医院学会肝胆胰外科专业委员会委员，中国研究型医院学会消化外科专业委员会委员，中国抗癌协会胆道肿瘤专业委员会委员，中国腹腔镜肝切除发展与推广专家委员会委员。