湛庐文化·财富汇

智能时代振奋人心之作

《金融时报》年度十佳商业图书、麦肯锡CEO年度书单

全球杰出商业思想家托马斯·达文波特智能商业五部曲

当“省钱的弗兰肯斯坦”来临，谁是不会被机器替代的人？

独家揭秘跑赢机器的5大生存策略

让机器做机器做的事，让人做人做的事

《人机共生》（平装）

智能时代人类胜出的5大策略

（ONLY HUMANS NEED APPLY: Winners & Losers in the Age of Smart Machines）

[基本信息] 

l 分类：经济管理/智能商业

l 书名：《人机共生》

（ONLY HUMANS NEED APPLY: Winners & Losers in the Age of Smart Machines）

l 作者：［美］托马斯·达文波特　茱莉娅·柯尔比

l 译者：李盼

l 定价：89.90元

l 开本：16K      

l 页数：306页

l 字数：286千字

l 出版时间：2018年1月  

l 责编：张娟

l 出版社：湛庐文化\浙江人民出版社

l 图书品牌：湛庐文化·财富汇

l ISBN: 978-7-213-08452-2

l CIP: Ⅰ.①人… Ⅱ. ①达…　②柯…　③李… Ⅲ. ①智能机器人－研究 Ⅳ.① TP242.6

[内容简介]

u 智能时代汹汹来袭，未来99%的人当真会成为无用阶层，只要极少数人才会成为超级人类？当智能机器越来越自主、越来越聪明，人类还能干什么？ 当“省钱的弗兰肯斯坦”来临，谁是不会被机器替代的人？哪些工作是机器无法做到的？人类和机器会和谐共处吗？《人机共生》正是为应对这些问题而作，本书独家揭秘智能时代人类胜出的5大策略，让机器做机器做的事，让人做人做的事，人类与智能机器共同工作、共同增强。

u 如果你对机器侵蚀人类工作的现状备感忧虑，那么《人机共生》就是对症良药，此书会告诉你，人类会在哪些工作领域胜出智能机器。

u 《人机共生》两位作者托马斯·达文波特和茱莉娅·柯尔比前瞻性地指出，人类会强化智能机器，而不是被它们取代，机器会帮人类更好、更快地完成工作，所以不应该将其看作是需要打败的敌人，而是合作伙伴。人类和机器能否和谐共处，选择在于我们。

[编辑推荐]

l 《人机共生》是全球杰出商业思想家托马斯·达文波特智能商业五部曲之一，独家揭秘人类跑赢机器的5大策略，让机器做机器做的事，让人做人做的事。

l 《人机共生》是《金融时报》年度十佳商业图书、麦肯锡CEO年度书单。

l 麻省理工斯隆管理学院教授、畅销书《第二次机器革命》作者埃里克·布莱恩约弗森，德勤领先创新中心联席董事长约翰·哈格尔，IBM沃森前总经理马诺伊·萨杰那集体盛赞！《金融时报》《华尔街日报》联袂推荐！

l 湛庐文化出品。

 [作者简介]

托马斯·达文波特

l 1954年10月17日出生于美国。毕业于哈佛大学，曾先后在哈佛商学院、芝加哥大学和波士顿大学任教。还曾担任埃森哲战略变革研究院主任，美国知名商学院巴布森学院教授。

l 流程再造、知识管理、注意力经济三大运动发起者，多次预见商业未来，全球《财富》500强企业争相咨询的企业顾问。

l 畅销书作家，共出版近20本管理类畅销书，被多个国家引进出版，极负盛名。

茱莉娅·柯尔比

l 哈佛大学出版社高级编辑，《哈佛商业评论》特约编辑。

[各方赞誉]

智能机器不会取代人类做出决策，而是会帮助人类做出更好的决策！这场革命的引爆点就是《人机共生》这本书。

埃里克·布莱恩约弗森

麻省理工斯隆管理学院教授，畅销书《第二次机器革命》作者

智能机器时代汹汹来袭，《人机共生》出现得正是时候！它不仅令人信服，更令人鼓舞！因为智能机器带来的所有棘手的挑战都可能成为催化剂，帮助人类挖掘出更多的潜能，让人性得到更大程度上的体现。《人机共生》发出了一个强有力的行动号召，提供了一条应对危机的行动路线图，但是，只读这本书还远远不够，我们现在就要行动起来！

约翰·哈格尔

德勤领先创新中心联席董事长

智能机器将改变我们的工作与生活，我们越早开始强化它们的能力，就越早能依托它们实现巨大的经济成功。《人机共生》的两位作者有前瞻性地指出：人们会强化智能机器，而不是会被它们取代。你学得越快，在未来的劳动力市场上就越有可能生存下去。《人机共生》是知识工作者、企业高管和政府领导人都需要阅读的一本书。

马诺伊·萨杰那

IBM沃森前总经理

《人机共生》，不确定性时代最好的行动号角。

《金融时报》

《人机共生》这本书描述的世界可能令人不安，但是，这是一个我们在有生之年都会见证到的世界。

《华尔街日报》

[目录]

前言  与机器赛跑

第一部分  小心，人工智能要来抢你的工作了

01 一场前所未有的工作革命正在爆发

你为什么要小心

从工人到机器工人

我们还剩多少时间

人类到底擅长什么

工作的未来

02 智能机器到底有多聪明

AI之春

从最卑微的能力开始，到最令人恐惧的未来

另一双手，另一双眼睛

越来越自主的智能机器

机器学习，与情境感知密切相关

锻造思维之魂

人类还能做什么

03  恐惧机器，不如让智能为己所用

答案是智能增强

头脑的车轮

智能机器不是工作的终结者

消失的3小时工作制

按0键或者呼叫“人工服务”

拔掉插座，不是唯一的选择

获得持久就业能力的5大生存策略

一次简短又刺激的保险承保之旅

人工智能时代的教育革命

机器人金融顾问

第二部分 智能时代，制胜未来工作的5大生存策略

04 生存策略一：超越

|建立全局观，弥补人工智能的决策短板

全局者，智能金字塔的塔尖

3大关键决策，让人的价值完美体现

新闻工作，一种机器能够完成得很好的工作

全局视角，人的拿手好戏

构建一个生态系统

贴近，但也要前进

周到的工作设计

创造人与机器的平衡

一个全局者的自我养成路线图

05  生存策略二：避让

|让人做人做的事，机器做机器做的事

哪些工作是机器无法做到的

未来在等待的人才，是具备多元智能的人

你真能学会“非认知”智能吗

把艺术带入工作

一切都是为了解放人类

被低估的人类

成就我们的，只有我们自己

思想的车轮

一个避让者的自我养成路线图

06 生存策略三：参与

|让我们与人工智能一起工作

他们是那个时代的“紫人”

照亮人工智能的“黑匣子”

参与者也并不是金饭碗

人与机器的桥梁

你是天生的参与者吗

做到热情和投入

未来是光明的

一个参与者的自我养成路线图

07 生存策略四：专精

|找到那个没人想自动化的领域

反机器的经济学

别以为乔布斯不需要大学学位，你也不需要

专精你的内核

10 000小时的“刻意练习”

用技术专精你的领域

一个关乎内驱力的问题

专精者们并不孤独

打造你的专精之路

一个专精者的自我养成路线图

08 生存策略五：开创

|创造支持智能决策和行动的新系统

一步一步工作，开创！

没人知道未来工作的最终数量

开创者的8条工作法

一个开创者的自我养成路线图

第三部分 人工智能不会让工作裂变，只会把它变得更好

09 智能机器时代，打造完美员工的7个步骤

你不是贡献者，而是管理者

员工第一，机器第二

付诸实践，人机结合才能创造兴旺未来

无可避免的头疼

10 乌托邦还是反乌托邦

我们的目标应该是智能增强

STEM教育是唯一的答案吗

教育应该促进人与机器的协作

“挑选赢家”，创造更多就业

比重新分配财富更重要的是保障基本收入

人工智能的恐惧并不只针对生计，而且关乎生命

谁有权利做决定

让人工智能掌舵

致谢

译者后记

[译者后记]

最近几十年，人类在科技方面的进步远远超过了之前几千年的总和，而且现今科技的发展更是呈现出了指数型增长的趋势。这点从个人电脑和智能手机的普及速度和程度上就可见一斑。随着各种软硬件技术的发展，科技对人们生活的影响也日益深入，因此也就让人们对科技进步的期待回到了20 世纪60 年代的水平，只不过这一次，我们更理性了（没有急于计划移民火星）。在这众多的期待中，人们对人工智能的关注最为显著，因为它更贴近生活，因此也就能对人们造成更大的影响。再加上最近，人工智能技术一路高唱凯歌、突飞猛进，比如AlphaGo 的大获全胜，从而使人们的这种热情空前高涨，似乎人工智能马上就可以为人类服务了，从此人类走上有钱有闲的富裕之路。但在我看来，大家还是要稍微冷静一下，看看人工智能可能会为我们带来的其他影响。

蒸汽机的发明虽然让人类的生产力获得了大幅提升，但在随后的几百年中，人类并没有随着工业革命的到来而全民致富，反而贫富差距越拉越大。虽然在农业社会掌握大多数财富的王公贵族消失了，但是新的财富拥有者——资本家，却诞生了。而对于大多数普通人来说，工业革命带来的变化大体上只是让工作地点由田间转移到了室内，比如工厂和写字楼。但工业革命给人类带来的进步也是不可否认的，毕竟社会总财富增加了，按照社会结构比例分配，普通人的财富和收入也有了提高。

在未来的几十年里，人工智能必然会让人类的生产力获得飞升，而且提高程度绝对不亚于工业革命之于农业社会的高度。但是，这也只不过是又一次的财富掌握者大洗牌。新世界的主导权将由资本家转移到IT 新贵手中。对于普通人来说，这也不过是工作地点又一次的转移。虽然如此，但普通人还是可以通过自己的努力享受到社会进步的红利。而如何才能尽可能多、尽可能早地享受到这份红利，就是普通人最应该关心的事情。

例如，工业革命后，工程师的收入不仅总体要高于农民的收入，而且最早期工程师所享受的待遇也是之后的同行所无法比拟的，这点从中国30 年来大学生的待遇和发展就可以看出来。有兴趣的读者可以对比一下1980 年的本科毕业生和2010 年的本科毕业生在各自时代的收入与社会地位上的差距。

《人机共生》这本书就是为了让大多数普通人能够未雨绸缪，做好充分的准备来迎接人工智能时代，用一句俗语来说就是：“早起的鸟儿有虫吃。”

在此我要对李鹏、李玉民、郝京秋致以深深的谢意，感谢他们在我翻译本书的过程中给予的支持和帮助。

 [读者人群]

一般大众读者、管理者、知识工作者、智能机器研究者、商业人士