说起西班牙，里奥哈产区是永远逃不开的话题。而说起里奥哈，洛佩斯埃雷蒂亚酒庄是永远绕不开的重要地位。洛佩斯埃雷蒂亚酒庄位于里奥哈的首都阿罗小城，它是此地建立酒庄的前三名，这里独特的土壤类型和气候，成就了洛佩斯埃雷蒂亚酒庄。酒庄目前拥有四个单一园，分别是博石园（Bosconia），谷秘园（Cubillo），赞科园（Zaconia）和唐园（Vina Tondonia）。而唐园，是最突出的葡萄园，因其发音类似“土豆泥”，也被戏称为“土豆泥酒庄”。

7月21日，葡道邀您参加我们的洛佩斯埃雷蒂亚酒庄品鉴会，将由葡道首席侍酒师刘菲菲作为讲师进行讲解。届时您不但能品鉴到7款脍炙人口的佳酿，更可从里奥哈产古老酒庄的葡萄酒中，进一步了解关于里奥哈的历史和现今传统酒庄在全球一体化上所面临的挑战。

It would be a shame to talk about Spanish wines without mentioning the Rioja region. Meanwhile, when speaking of the region, the bodega R. López de Heredia, with its eminent status, is never to be left out. The bodega is situated in the small town Haro of La Rioja where R. López de Heredia is among the first three bodegas to be established. The distinctive soil and climate have made R. López de Heredia what it is now. It has four vineyards all growing single-origin grapes and they are Viña Bosconia, Viña Cubillo , Viña Zaconia and Viña Tondonia. Tondonia, being the most spectacular one, is also dubbed as “Mashed Potato” because its pronunciation is similar to that of the Chinese word.

Pudao invites you to join the appreciation session of wines crafted by R. López de Heredia on July 21st. Our head sommelier Feifei Liu will chair the event and introduce the wines. Not only can you enjoy seven different types of delicious wines, but also get a better glimpse of the history of La Rioja and the challenges traditional bodegas are facing against the backdrop of globalization by tasting drinks made by the wine-producing veteran in La Rioja.

品鉴会 - 上海徐汇店

日期：2021年7月21日，星期三

时间：下午19:00 - 21:00

场地：葡道上海武康路店

地址：上海市徐汇区武康路376号武康庭102室， 200031
电话：86 021 6090 7075
电子邮件：sheila@pudaowines.com

488元/人

Date: July 21st, Wednesday

Time: 19:30pm - 21:30pm

Venue: Pudao Store (Wukang)
Address: House 102, Ferguson Lane, No. 376 Wu Kang Road, Xuhui District, Shanghai P.R. China, 200031
Tel: 86 021 6090 7075
Email: sheila@pudaowines.com

488RMB per person

洛佩斯埃雷蒂亚酒庄创立于1877年，位于里奥哈产区，酒庄出产的丹魄类葡萄酒原料取自唐园，使用传统酿造技法酿造，受到全球饮迷的青睐，是公认的世界上最伟大的葡萄酒庄之一。

唐园面积超过100公顷(250英亩)，沿风景如画的埃布罗河分布。园区土壤主要为冲积粘土，石灰石含量很高。事实证明，这种风土环境极适合添普兰尼洛和歌海娜葡萄。洛佩斯埃雷蒂亚的顶级红/白葡萄酒原料大部分来自唐园。

酒庄的旗舰葡萄酒是香草味浓郁的洛佩斯埃雷蒂亚格兰珍藏干型葡萄酒。其原料主要是添普兰尼洛，混有少量歌海娜，玛佐罗和格拉西亚诺，调兑结束后需要至少在桶中陈酿十年才能上市，加入了一点格拉西亚诺的珍藏款也需陈酿至少六年。

两款带有坚果香味，高贵典雅的唐园白葡萄酒——一款特级珍藏和一款珍藏——的桶内陈酿时间与红葡萄酒相同，原料主要为维尤拉和少量的玛尔维萨。唐园还有一款有趣的特级珍藏Rosado，这是世界上为数不多在桶中陈酿4年半后才上市出售的桃红葡萄酒。

洛佩斯埃雷蒂亚酒庄在里奥哈阿尔塔产区还拥有另外三个葡萄园: 谷秘园、博石园和赞科园。前两个葡萄园的原料用于酿造单一葡萄园红葡萄酒，而赞科园种植的是白色品种，用于酿造赞科干型葡萄酒和Sauternia甜酒。如今，Viña Gravonia橡木桶陈酿白葡萄酒也使用这里的葡萄。

位于哈罗（Haro）镇中心，毗邻La Rioja Alta的酿酒厂规模庞大，是镇上最古老，也是该地区最早建成的酿酒厂之一。酒厂使用大小不一，木材来源各异的老橡木桶酿造葡萄酒，并将混合酿制的葡萄酒送入当地那些名称稍显诡异（如：El Cemeterio，La Dolorosa），阴暗且古老的著名酒窖中陈酿。

R. López de Heredia Viña Tondonia is a Rioja producer that is widely regarded as one of the world's greatest wine estates. It was founded in 1877, and is well known for its traditional winemaking approach. It is particularly associated with its Tempranillo-based wines from the Tondonia vineyard, to the extent that this now forms part of the company name.

The Tondonia vineyard extends for over 100 hectares (250 acres) in a picturesque site next to the Ebro river. The soil is made up of alluvial clay with a high limestone content, which has proved an excellent terroir for the Tempranillo and Garnacha vines that are planted there. Tondonia provides the grapes for López de Heredia's top wines, both red and white.

The flagship wine from the company is the dry, vanilla-laden López de Heredia Gran Reserva. It is predominantly Tempranillo with small amounts of Garnacha, Mazuelo and Graciano, and sees ten years aging in barrel before release. The Reserva, which adds a little Graciano to the blend, receives minimum six years.

The two nutty, perfumed Viña Tondonia white wines – a Gran Reserva and a Reserva – have the same respective time in oak as the red wines, and are made from Viura with a small amount of Malvasia. An interesting innovation from Tondonia is the Gran Reserva Rosado, which is one of the few rosés in the world released after such long aging (four and a half years) in barrel.

R. López de Heredia owns three other vineyards in the Rioja Alta region: Viñas Cubillo, Bosconia and Zaconia. The first two make single-vineyard red wines, while the Zaconia vineyard is planted with white varieties and previously supplied dry wines under that banner, and dessert wines labelled Sauternia. Nowadays, it is the source of the Viña Gravonia oak-aged white made from Viura.

The sprawling winery complex neighboring La Rioja Alta in the centre of Haro is the oldest in the town, and one of the first wineries in the entire region. Wines are made in a range of old oak vats of varying size and wood origin, and aged in a famous network of dark, moldy cellars with evocative names such as El Cemeterio and La Dolorosa.