核心卖点：

★动荡时代中，一个留日青年的苦闷独白与沉沦之路

★一曲民族解放、人性解放的悲歌，纪念世界反法西斯战争胜利80周年

★精到西班牙译文，还原诗化语言；扎实注释，呈现跨文化解读

作者介绍

作者：

郁达夫（1896—1945），原名郁文，浙江富阳人，小说家、散文家、诗人。1913年赴日本留学，1921年与郭沫若、成仿吾等创建文学团体创造社。回国后，曾在安庆、上海等地教书、编辑刊物。抗日战争期间在南洋从事抗日救亡宣传活动，1945年被日本宪兵杀害于苏门答腊。其1921年出版的《沉沦》是我国现代文学史上第一部白话短篇小说集，由此奠定其在新文学运动中的重要地位。其他代表作如《故都的秋》《春风沉醉的晚上》《迟桂花》等。 

译者：

米格尔·墨思·斐雷（Miguel Moss Ferrer），西班牙学者、职业译者、编辑，巴塞罗那自治大学翻译与跨文化研究在读博士生暨官方硕士。精通英、西、汉、法四国语言，具有丰富的口笔译与编辑经验，长期与十余家欧洲翻译公司及西班牙出版社合作。其他译作包括图书《兵役与犹太人融入罗马帝国》，论文《共识之争：君士坦丁对其时代基督教纷争的干预》等。 

内容介绍

《沉沦》是中国现代小说家、诗人郁达夫于1921年发表的自传体短篇小说，也是中国现代文学史上第一部白话小说集《沉沦》中的代表作。小说记叙了一位留日学生的内心独白，细腻刻画出其作为弱国子民在异国他乡感受到的孤独自卑与青春期的性苦闷；展现了五四青年在传统与现代、理想与现实间的挣扎，以及半殖民地半封建社会背景下个人的精神困境，间接呼吁了人性解放、民族崛起。小说以私小说式的心理描写、诗意语言，对人性的挖掘和对时代苦闷的反映为特色，成为中国现代文学的重要里程碑。在纪念世界反法西斯战争胜利80周年的背景下，《沉沦》西班牙文译本的面世，能将其置于全球民族独立与解放的共同叙事中唤起海外读者的共鸣，实现跨文化的交流。