再见,谎言之国
作 者:(瑞典)玛丽娅·格里佩 著 王梦达 译 郑雅文 绘
定 价:28
出 版 社:中信出版社
出版日期:2022年05月01日
页 数:208
装 帧:平装
ISBN:9787521739145
目录
●1怎么说出口?/1
2每次都要“编故事”/8
3欢呼雀跃的小恶魔/22
4日子总得过下去/33
5“两个”新朋友/46
6滑雪盘回来了/54
7一封来信/66
8奇怪的任务/78
9什么是幸福?/95
10芒努斯搞砸了/100
11第一张合照/112
12真相大白/118
13跌宕起伏的一天/128
14妈妈回来了/144
15妈妈的旧照片/153
16偏偏是3月12号/165
17外公的葬礼/176
18告别芒努斯/183
内容介绍
埃尔维斯有了一个妈妈不允许也不会理解的小世界——被禁止的朋友安娜鲁萨,从不说自己在做什么的神秘男孩芒努斯。为了解释自己放学后去了哪儿、和谁在一起,埃尔维斯不得不半是迎合着妈妈,半是遮遮掩掩地编了很多故事。仿佛是上天惩罚埃尔维斯,突然有一天,安娜鲁萨再也不和埃尔维斯玩了。埃尔维斯鼓起勇气向安娜鲁萨坦白谎言,却发现安娜鲁萨也藏了一件她的心事……而外公生病去世,也让埃尔维斯发现妈妈、外公在日常“硬壳”之下柔软的另一面。就像一只雪球是由6389片雪花构成,人的世界也是如此复杂多面。渐渐明白这一切的埃尔维斯,终于可以从沉重的谎言之国中走出来了。
(瑞典)玛丽娅·格里佩 著 王梦达 译 郑雅文 绘
与林格名的瑞典儿童文学大师,开辟心理现实主义儿童文学的先河,曾获国际安徒生文学奖、瑞典林格伦奖、美国刘易斯·卡罗尔书架奖和西班牙国家文化奖等多项国际大奖。她一生创作38部作品,被译成英、法、德、西等30余种语言,受到全世界孩子的喜欢。1972-1979年,在创作的很好期,她用八年时间写下了这部“埃尔维斯成长记”,将儿童心灵与成.人世界的相遇探索到了从未有过的深度。 知名童书译者,瑞典语学者,上海外国语大学德语系讲师。译有《平安小猪》《最后一瓶越橘酱》《姆咪漫画绘本》等百余部儿童文学作品,译文简约浅白、童趣盎然,意境悠远。
精彩内容
“你听见妈妈说的话了没有?”
“她们不是好人,埃尔维斯!”
埃尔维斯当然听见了妈妈说的话,她的声音在耳畔不断回荡着。确切说,只要妈妈一张口,埃尔维斯就能想象得出妈妈的语气。
所以他要告诉妈妈的那件重要的事,埃尔维斯到现在都没机会说出口。每天早上一睁眼,埃尔维斯都忍不住会犯嘀咕。
现在!今天就说,现在就说!埃尔维斯暗暗下定决心。
可是不行。他做不到。埃尔维斯的舌头总是不听使唤。他一见到妈妈,整个人就像泄了气的皮球,连尝试的勇气都没了。妈妈是永远都不会理解的。
不过,那天在雪地里,埃尔维斯向启己发誓,一定要大声说出真相!他一分钟都不能等下去了!
安娜罗萨的话像一根刺一样扎在他的心里:“是怕被你妈妈看见我和你在一起吗?”那天,他不敢让安娜罗萨骑车将他送到家门口,安娜罗萨就是这么问的。
......