【法文版】世界迷宫三部曲：虔诚的回忆（1） Souvenirs pieux

基本信息

Éditeur ‏ : ‎ FOLIO (1 février 1980)

Langue ‏ : ‎ Anglais

Poche ‏ : ‎ 370 pages

ISBN-10 ‏ : ‎ 2070371654

ISBN-13 ‏ : ‎ 978-2070371655

Poids de l'article ‏ : ‎ 181 g

Dimensions ‏ : ‎ 11.2 x 1.6 x 18 cm

页面参数仅供参考，具体以实物为准

书籍简介

玛格丽特-尤切纳的书以一个出生的故事开始：她自己的故事。从这个出发点出发，她向自己提出问题。她从哪里来？她的母亲是谁，她几乎立刻就死了？她的父亲是谁？通过时间的层层推移，她能对她所来自的这两个家庭了解多少？没有人比她更敏感地意识到某个地方的生命从一个时代到另一个时代的存在，以及在同一块土地上的几代人像地质层一样，与动物和植物并排堆积的事实。叙述的每一步都伴随着评论，是所有生命迷雾中的聚光灯。以至于玛格丽特-尤切纳把一个几乎普通或常见的故事变成了一部非同寻常的作品，在这里，严谨与同情并存，伟大和谨慎的艺术为罕见的高贵心灵服务。

Le livre de Marguerite Yourcenar commence par le récit d'une naissance : la sienne. De ce point de départ elle s'interroge. D'où vient-elle ? Qui fut sa mère, morte presque aussitôt ? Qui fut son père ? Ces deux familles dont elle est issue, que peut-elle en savoir, à travers les épaisseurs du temps ? Personne ne rend sensible comme elle l'existence d'âge en âge des êtres en un lieu donné, et le fait que les générations sur le même coin de terre s'entassent comme des strates géologiques, côte à côte avec les bêtes et les plantes. Le récit s'accompagne à chaque pas de commentaires qui sont des coups de projecteurs dans le brouillard de toute vie. Si bien que d'une histoire à peu près ordinaire ou commune Marguerite Yourcenar a fait une oeuvre extraordinaire, où la rigueur le dispute à la compassion, où le plus grand art et le plus discret est au service d'une rare noblesse de coeur.

作者简介

玛格丽特-德-克雷恩库尔于1903年6月8日出生在布鲁塞尔，在1958年定居美国之前曾在瑞士和意大利旅行。她于1974年被授予国家文学大奖，并于1980年成为一位当选为法兰西学院院士的女性。她于1987年12月17日在蒙特-德塞勒斯岛去世。

Née à Bruxelles le 8 juin 1903, Marguerite de Crayencour voyage en Suisse et en Italie avant de se fixer aux États-Unis en 1958. Grand Prix national des Lettres en 1974, elle fut la première femme élue à l'Académie française en 1980. Elle est décédée le 17 décembre 1987 dans l'île des Monts-Déserts.