《建筑师》杂志2015年第6期

拉美建筑专辑

出版：中国建筑工业出版社

语言：中文/英语

尺寸：21.5 x 29 x 1 cm

定价：35元

这是一本“旧”书。但在2022年的今天看来，依然非常值得收藏。且网络上已经很难找到存货。

作为国内少有的聚焦拉美建筑的专题报道，本期《建筑师》通过前言、概述、作品与理念、评论4大专题，共辑录18篇含金量极高的文章。

裴钊作为本期专辑的中方学术主持人，邀请J.F·利诺尔（Jorge Francisco Liernur）教授组织了这批文章。

文章来自拉丁美洲各个国家的知名学者，他们对其本国情况的论述是具体的，也是地方性的，其中多篇文章来自作者对其原文或原著的节选，以求面面俱到。全景式的呈现无疑是这本专辑的一个重要特征，它期许给读者一个对拉美建筑的整体性把握。

18篇文章中包括5篇英语文章、11篇西班牙语文章以及2篇葡萄牙语文章。为了完成西、葡语文章的翻译工作，一个由12位译者组成的强大团队被组建起来。其中陈栋、李洁苒、宋玮、周娴隽、汤怀瑾是最早的一批西班牙建筑留学生，现在都已成为建筑师；此外还有另一部分译者来自文学翻译领域以及其他专业：汪天艾是路易斯·塞尔努达诗集《奥克诺斯》的译者，而叶培蕾译有《轮椅上的世界》；王渊译有若泽-萨拉马戈的《所有的名字》等，樊星则译有斯蒂芬·茨威格的《巴西:未来之国》；人类学和艺术史背景的韩炜是《青年视觉》杂志的专栏作者；还有从事西班牙电影研究的李独伊。

为什么要研究一个遥远的、想象多于了解额拉美？

为什么要研究这块神秘土地上迥异于他方的现代建筑？

在上个世纪里，拉美各国经历了现代化、高速城市化、社会经济改革的诸项历史进程，进行了各种惊人的冒险与尝试，呈现出有缺憾、有成就，矛盾、复杂却又丰富的多种面相，这些多于今日之中国颇为相似。

因此，通过一个近似于自身的镜像，了解近百年现代性在拉丁美洲特殊的历史、文化、地理图景中的遭遇、困境和转换，从而反观中国，可以重新思考现代性在中国语境下是如何展开的，建筑又以怎样的方式来回应现代性这一历史议题。进一步地说，若将对拉美建筑的研究融入到现有中国建筑的研究和实践之中，可以把中国当代建筑放在一个更为广阔的世界网络中审视，以避免孤立的思考和简化的操作。

费时两年编辑的本期“拉美建筑专辑”，希望通过建筑媒体甚少涉猎的这一领域，能为读者诸君展现一个马尔克斯式的魅惑的建筑世界。

购物须知

1. 书店商品能拍的一般都有货（预售商品除外，会在商品详情标明到货时间）如遇拍下后无货、或出版社通知预售商品供货不足，会第一时间通知退款。书籍默认顺丰陆运寄送，如遇顺丰快递无法收寄，会选用其他合作快递

拍下付款后，即视为同意下列发货时间，催货影响发货时效，介意勿拍

现货书籍：一般情况下，当日17:00前付款，当日发货；17:00后付款，次日发货。

预售书籍：按实际书籍入库日期，付款顺序先后安排发货。

节假日及周末不发货，订单将在假期结束后第一个工作日统一安排发货。如有特殊发货要求的，请联络客服。

2. 由于书籍版时有变动，店内页面中的商品信息以及介绍内容仅供参考，版本版次随机发货，商品具体情况以实物为准。另书腰为出版社广告，批次不同会有变动，无书腰或书腰折损，不属于问题退换范围。

3. 书店保证所有书籍均是全新正版书籍，境外运输和国内快递等多趟长途运输无法100%保证书籍能达到出厂的完美程度，以不影响阅读为前提的轻微磕碰/撞角/封面及内页不平整/捆痕/无塑封/塑封破裂等，不属于质量退换范围内。

4. 出版时间较长的书籍将存在轻微泛黄的情况，另出版社注重环保和节约木材，很多原版书籍采用再生纸印刷，不添加荧光剂，颜色稍显发黄暗沉是正常现象，不属于质量问题，套装书籍有可能出现不同颜色的纸张，介意者慎拍。

5. 出版物由各个出版社编辑版面，如遇印刷错误请反馈给我们，我们会第一时间核对库存批次实物，若实物均有相同问题，我们会反馈给出版社，要求出版社下次印刷时更正。此问题不影响正常阅读的前提下，不提供退换货。

6. 书店默认电子普通发票，如需要开具发票，在订单结算页面/确认订单页面的【买家留言】填写开票资料：【开票抬头】+【税号】+【收票邮箱】，如有特殊要求也请一并备注。

开票时间：收货后请及时在订单页面点击【确认收货】，确认收货后3-5个工作日内开具发票（如遇周末或节假日，开票时间顺延）。

注意

由于图书类产品的特殊性，书店所售书籍均不接受7天无理由退换。如因书籍外包装受损需售后，请在收货后24小时内联系客服处理，逾期视为确认收货，不接受因外包装受损为由申请退换货，建议当面验收。