国际阅读协会大奖得主派翠西亚·波拉蔻带来别样的动物摇篮曲。小动物，不要吵。小宝宝，要睡觉。咕咕、昂昂、汪汪、喵喵……猜一猜，他们都是谁？

书名：嘘！别说话

原书名：Mommies Say Shhh!

著绘者：﹝美﹞派翠西亚·波拉蔻

译者：周英

书号：ISBN 9787559847300

出版时间：2022年4月

定价：50.80元

装帧：精装

开本：889mm×1 194mm  1/16

印张：2.5

用纸：157克太阳哑粉

字数：26千字

页数：40

著绘者：派翠西亚·波拉蔻（Patricia Polacco） 

美国著名图画书作家。出生于美国密歇根州，有多种族血统，外祖父母是俄籍犹太人，祖父母是爱尔兰人，她的个人经历极具传奇色彩。她从小就极具艺术天分，但因为阅读障碍，求学经历很不顺利，幸而在老师的帮助下，逐渐克服阅读障碍，后来进入俄亥俄州立大学，先后获得美术硕士和美术史博士学位。

41岁开始创作图画书，至今已出版过百余本，并屡获大奖。她的作品多取材于自己的真实经历和日常生活，能够直抵人心，让读者有切身感触；同时，她成长过程中受到犹太文化、爱尔兰文化、美国文化等多种文化的影响，在作品中也常有体现。她的作品总是将“图”和“文”编织得天衣无缝，深受世界各地读者喜爱。代表作品有《蜜蜂树》《雷公糕》《芭芭雅嘎奶奶》《谢谢您，福柯老师》《嘘！别说话》等。

译者：周英

儿童文学博士，童书编辑，业余偶尔尝试儿童文学创作。已在《中国教育报》《中国儿童文学》《东方娃娃》等报刊上发表论文、书评数十篇，出版过专著《怪谈——日本动漫中的传统妖怪》。翻译的图画书有《红色棒棒糖》、《勇敢的安妮》、“喵呜”系列等十余种。

《嘘！别说话》是一本寓教于乐的图画书，用有趣的故事和生动的画面，描绘出农场中各种动物的形象和叫声：鸟儿“喳，喳，喳”，山羊“咩，咩，咩”，小狗“汪，汪，汪”马儿“咴，咴，咴”——农场里动物的叫声各有特点，它们的声音像音符，汇在一起，奏出一首美丽的音乐。而只有小兔子一声也不想，这是为什么呢？

书中使用的各种各样的拟声词，读起来好玩又有趣，而相较于小兔子的一声不响，让读者在一动一静中思考什么时候该不说话呢。本书画风优美，趣味十足，适合亲子共读。

★国际阅读协会大奖得主派翠西亚·波拉蔻根据自己真实的童年经历创作的故事。

★波拉蔻住在密西根州的联合市，和一些吵吵闹闹的动物生活在一起。因为创作这本低幼图画书。其作品充满情感，故事的讲述方式极富个人色彩，赢得了很多人的喜爱。

★《嘘！别说话》就特别有意思，她用简白至极的文字和各种各样有趣的动物叫声，创作出了又一部适合大声朗读的佳作。

★《嘘！别说话》是一部低幼读物，简洁的文字和各种各样有趣的动物叫声，优美动人的画面共同绘制出一部适合适合亲子共读、大声朗读的佳作。

★派翠西亚是美国著名的图画书作家，其作品曾荣获国际阅读协会大奖、美国金风筝插画奖等诸多奖项，其作品《柠檬的滋味》、“波拉蔻心灵成长系列”等引介到中国，获得了中国家长和孩子的众多好评。有良好的读者基础。

作者所获荣誉：

★ 1989 年国际阅读协会大奖

★ 1992 年美国金风筝插画奖

★ 1996 年美国北达科他州图书馆协会童书奖

★ 1997 年美国西弗吉尼亚州童书奖

★ 2014 年美国悉尼·泰勒图书奖