书名：Yo! Yes? 玩！哦？
读者对象：4岁及以上 
作者：Chris Raschka
出版社名称：Scholastic
出版时间：2007
语种：英文 
ISBN：9780439921855
商品尺寸：19.7 x 0.6 x 27.9 cm
包装：平装
页数：32

Yo! Yes?《哟！哦？》，一本无声胜有声的读本，34个文字将人物的情绪，语气生动的体现出来，画面感十足，仿若这两个孩子就站在面前进行对话。这是一本孩子能看得懂，而且深有体会的书。
两个男孩在街上相遇，彼此通过一两个单词进行交流，简单的文字将非洲裔男孩的热情好动、白人男孩的腼腆内向以及对朋友的渴望一一呈现出来，也给孩子足够的想象空间去联想两个男孩在说这个话的时候想表达的意思是什么，表情是什么，锻炼孩子的想象力，同时提高阅读理解能力。
推荐理由：
1. 吴敏兰推荐书单，凯迪克银奖作品；
2. 文字简短，但传达的信息量很大；
3. 儿童友谊绘本，可以引导孩子学会如何交朋友；
4. 英文原版，图画鲜艳明快，画面感饱和。
An effective, unusual 34-word story of the beginnings of a friendship, accompanied by wild and wonderful illustrations. Against pastel backgrounds, in vibrant, colorful images, an African-American boy and a white boy meet on the street. [Their] one- and two-word exchanges on each spread lead to a tentative offer of friendship, sealed as both boys jump high in the air and yell “Yow!” With a beautifully balanced, economical style, the book illumines the peaks and pitfalls of getting acquainted, and puts in a good word for brotherhood as well.

故事内容叙述两个不同肤色的小男孩成为朋友的过程。两个小男孩各占据左右两面，左边的黑人小孩大声打招呼：“YO！”右边的白人小孩有点害羞的小声回答：“YES？”经过几次试探性的问答，黑人小孩以关心的口吻问：“WHAT’S UP?”原来，白人小孩因为没有朋友、生活无趣而感到沮丧。这时黑人小孩展开双臂说：“LOOK! ME!”虽然彼此交换的语言很少，但身体语言是无国界的，两人的距离也越来越近，然后一起手拉着手，大声高喊：“YOW!”
Making friends is as easy asYo! Yes! Yow!
Twokids meeton a street meet. “Yo!” says one.“Yes?” says the other. And so begins a conversation that turns strangers into friends. With vibrant illustrations,Caldecott MedalistChris Raschka rhythmic read-aloud is a celebration of differences—and how it justtakes a few words to overcome them.

克里斯·拉西卡（Chris Raschka），美国知名童书作家和插画家。出生于1959年，幼时在芝加哥和澳大利亚成长，现居于纽约。拉西卡为至少40本童书画过图，并凭借YO! YES?（1994年）、《神奇的窗子》（2006年）和《黛西的球》（2012年），三次斩获凯迪克大奖。我们可以通过他作品中线条和色彩的变化，感受到音乐般的跳跃和流畅。
Chris Raschka is the Caldecott Award-winning illustrator ofA BALL FOR DAISY andTHE HELLO, GOODBYE WINDOW. He is also the illustrator ofYO! YES? (which won a Caldecott Honor),SOURPUSS AND SWEETIE PIE,CHARLIE PARKER PLAYED BE BOP, andFARMY FARM. He lives with his wife and son in New York City.