本书是《古画里的岭南》的英文版，为;雅藏岭南丛书英文版之一，该丛书是由南方日报出版社自主策划和组织编写的文艺丛书，旨在通过挖掘藏在岭南文化遗存中的独特风雅文化，展现岭南文化的绚烂多彩和源远流长。丛书从诗词、绘画、古建筑、节庆风俗四个面向来呈现千百年来岭南生机勃勃的社会景观。

本书是帮助外国读者了解岭南古画的简易英文读本，通过12幅古画展现岭南风貌，选取了叶梦草《碧嶂红棉》、苏六朋《达摩图》、招子庸《芦蟹图》、苏仁山《五羊仙迹图》、戴熊《罗浮山水图》、居廉《采花归》、何香凝《红枫菊花图》、高剑父《秋鹰图》、陈树人《鼎湖飞瀑》、高奇峰《白鹭莲花图》、黄般若《小鸟天堂》、黄少强《清明时节》等具有代表性的岭南古画，加以通俗易懂的解读，既凸显岭南艺术的成就，也展现岭南独特的文化风情。

本书编委会由南方日报出版社编委会牵头，组织相应的编辑、作者进行第划撰写，旨在打造质量优、品位高的精品图书，塑造岭南交化活力库。