杨步伟，中国现代新女性的代表人物，著名语言学家赵元任的夫人，也是赵元任一生不可或缺的灵魂伴侣。

杨步伟用质朴诙谐的语言，记录了她与赵元任丰富多彩的婚姻生活，以及与诸多学界友人的日常往来。书中展现了一幅幅璀璨又鲜活的现代学人的群像：如“石狮子”般专心治学的陈寅恪和俞大维、忍耐了六个小时“魔鬼考试”折磨的刘半农；因母鸡“难产”而急电杨步伟请求帮忙接生的金岳霖；为好友秘密成婚仓卒准备贺礼的胡适……这些活灵活现、令人忍俊不禁的学林故事，展现了民国大师们的“另一面”。

本书首次补译了英文版中关于1973年赵元任、杨步伟夫妇回国的内容。全书精心选配了由赵元任拍摄的珍贵家庭照片，与杨步伟的文字珠联璧合，以图文并茂的形式，生动展现大时代中，一个家庭的艰难不易和自得其乐。

杨步伟（1889—1981），安徽池州人，出身南京花牌楼世家，祖父杨文会是近代著名佛学家。1919年,毕业于日本东京女子医学专门学校，回国后开办森仁医院。1921年，与著名语言学家赵元任结为伉俪并育有四女。1938年，全家赴美，热情好客的赵家成为海外华人的交汇中心。著有《一个女人的自传》《杂记赵家》《中国食谱》等。