帕梅拉·扎加伦斯基，凭借《睡吧，像老虎一样》《红色音符在树梢》两次获得凯迪银奖。此外，她插画的作品还被评为《书单》杂志编辑推荐图书、《号角书》杂志年度好书，并荣获银行街劳迪娅·刘易斯奖。她的作品已被翻译成多种语言。关于帕梅拉·扎加伦斯基独特、寓意深刻的绘画，她自己写道： “我把画画作为一种探索，为了更好地看到并理解自我中隐藏和封闭的部分、生命的奥秘，还有我们的爱和畏惧。至于我为什么要把人物画成这样，我运用的意象（比如王冠、茶杯、轮子、碗、蜜蜂、狐狸和鲸鱼……），以及我为什么要在几乎每一幅画里都使用曾祖母立陶宛护照上的数字，我有说不完的理由。可是，我很好希望那些看到我的作品的孩子和成人......