著    者：哈尔·尼达姆（Hal Needham）

译    者：陈望扬                                 

字    数：255千

书    号：9787559619068                    

页    数：344

出    版：北京联合出版公司                       

版    次：2018年8月第壹版                  

定    价：60.00元     

从10米高空头朝下坠落！

让2500匹马像士兵般踏着节拍奔跑！

在拍片现场突逢苏军占领布拉格，率领全剧组虎口脱险！

非得有他在，约翰·韦恩才能放心，

只要交给他，一切都能搞定！

《搏命特技人》是一本比好莱坞经典动作大片还精彩刺激的自传，作者是好莱坞顶ji片酬特技演员哈尔?尼达姆。哈尔?尼达姆有着非常主角光环的个性，他侠肝义胆又心细如发，浪漫多情又幽默风趣，在他的生动描绘下，其闯荡好莱坞的传奇人生如纸上电影般放送，而书中揭秘的动作电影特技背后的惊险拍摄过程，有助于我们了解特技演员行业的艰辛与乐趣。

***

当你身上着火时，一定要记住不能呼吸，否则火焰将会灼伤你的喉咙。你问为什么我会知道？因为我是好莱坞薪酬蕞高的特技演员。

在我的职业生涯中，我无数次撞车、从高处坠落或是被马拖着跑。我骨折过56次，两次是在脊椎上，肺部被刺穿过一次，牙齿撞掉了好几颗。在《林白征空记》中，我被绳子捆住脚踝，倒吊在一架飞行中的双翼飞机上；在《小巨人》中，我从飞奔的马匹背上跳来跳去；在《短吻鳄》中，我创造了快艇特技世界纪录。我是世界上第壹位测试安全气囊的人，我还教过约翰·韦恩怎么在电影中漂亮地挥拳。

真实生活比电影更刺激：我曾经坐在昏睡不醒的飞行员旁驾驶过双引擎的塞斯纳客机，还在苏联入侵捷克斯洛伐克时带领全部剧组演员和工作人员逃出生天。我既是纳斯卡大赛“干杯强盗”车队的老板，又是实现超音速行驶的“百威火箭”号汽车的车主。我曾经驾驶一辆伪装成救护车的货车参加一项名为炮弹飞车的“小型”跨州竞速赛，这次经历是同名电影《炮弹飞车》的灵感来源。啊对了，我还导演了如《警察与卡车强盗》以及《卖命生涯》等等一系列我自己很喜欢的动作喜剧电影。

我是从阿肯色州群山中长大的佃农的儿子，经过一路的摸爬滚打，在好莱坞成了特技演员。我的人生就是不断冒险，但这样的职业就是我的心之所选。工作时我从不迟到，而且总是竭尽全力把事情做好。

好莱坞的生活并没有表面看起来那么光鲜轻松。我来给你讲一些小故事听听吧……

——哈尔·尼达姆

***

一分耕耘，一分收获，这在银幕上是显而易见的。尽管现在新科技已经应用到电影制作及特技镜头的拍摄中，但我们还是离不开有血有肉的人去完成撞车、高台坠落等特技表演，并借着电影人共有的、贯穿我整个职业生涯甚到是一生的肾上腺素的冲击，来完成一部非凡的作品。

——哈尔·尼达姆

***

★ 好莱坞顶ji片酬特技演员的自传，他还获得了奥斯卡金像奖和世界特技金牛奖终身成就奖，以及艾美奖。

★ 他的特技表演屡破吉尼斯纪录，深得约翰·韦恩、施瓦辛格、伊斯特伍德等大佬的信任。

★他的一生充满了革新精神，在各个方面开创先河：他在电影中首*使用花絮并植入商业广告；他发明的全能摄影车，到今应用在外景拍摄中；他还是参加安全气囊测试的第壹人，无论于好莱坞内外，皆堪称传奇。

★转行做导演后，首部电影便大卖，票房仅次于当年的《星球大战》，希区柯克也对之赞赏有加。

★ 引人入胜的精彩故事串联起生活的智慧，乡下小伙一路逆袭，功成名就。

名人推荐

哈尔·尼达姆为好莱坞的特技演员们设定了金质标准。他的回忆录每一页都像一部精彩到极的电影——一位真正的动作演员讲述的zui难以置信的故事。

——阿诺德·施瓦辛格

不管是特技演员、导演还是任何相关职业，哈尔·尼达姆总能做到zui好。

——克林特·伊斯特伍德

我是特技演员们的头号粉丝。我从不羡慕约翰·韦恩，我只想成为哈尔·尼达姆。

——伯特·雷诺兹

不管是什么情况，只要有哈尔·尼达姆在，所有的事情都有条不紊。我实在想不出来有哪个导演能把我在《卖命生涯》中亮相的那场戏拍得更好。现在他终于把自己传奇的一生付诸笔端了，我很期待全书的出版。

——特里·布拉德肖，演员

20世纪出了两位伟人：爱因斯坦和哈尔·尼达姆。他们二人都是天才。但其中一位是zui出色、有天赋、独特且无畏的导演。他用自己的智慧、友善和笑声感染了我们每一个人。

——艾伯特·S·拉迪，制片人，奥斯卡金像奖获得者

成为一名特技演员，是我的人生目标之一。哈尔·尼达姆帮我实现了这个目标的一小部分，我和他在很多部影片中合作过，他是个很棒的人。

——柯克·道格拉斯，演员、导演、制片人

媒体推荐

你可能认不出他的样子，但你肯定看过哈尔·尼达姆的飞车戏。在他的回忆录中，尼达姆描绘出自己奇妙的人生旅程：从一个阿肯色州贫穷佃农的孩子，成长到教导约翰·韦恩怎么在酒吧打斗戏中如何漂亮地出拳，以及执导自己朋友伯特·雷诺兹主演的《警察与卡车强

盗》及《炮弹飞车》的导演。

——《娱乐周刊》

尼达姆擅长刺激观众肾上腺素分泌的动作表演。他能从18米高的平台上跳下来，翻车，或是毫不忌讳地花天酒地，但他总能全身而退。

——美国退休者协会

好莱坞特技表演的伟大创新者之一。

——IMDb（互联网电影资料库）

著者简介

哈尔·尼达姆（Hal Needham，1931—2013），特技演员中的金字招牌，世界上片酬zui高的特技演员，艾美奖、奥斯卡终身成就奖获得者。56次骨折，无数次撞车、跳飞机、高台坠落，他的好莱坞生涯比好莱坞动作大片还惊险。他神勇、睿智，懂得团队协作，深具片场生存智慧之道，并终生为提高特技演员的职业地位而奋斗。转行做导演后，首部电影便大卖，票房仅次于当年的《星球大战》，且希区柯克也对之赞赏有加。

他的一生充满了革新精神，在各个方面开创先河：他是首位在影片结束时播放幕后花絮的导演；他发明的全能摄影车，到今应用在外景拍摄中；他是参加安全气囊测试的第壹人；在纳斯卡比赛中，他的车队是首支使用遥感勘测技术的队伍；他创造了吉尼斯世界纪录，是首辆实现超音速行驶汽车的投资人和拥有者。无论于好莱坞内外，皆堪称传奇。

译者简介

陈望扬，北京电影学院硕士，曾任北京新东方学校教师，现从事影视策划制作工作。

本书是好莱坞特技演员哈尔?尼达姆的自传。只有初中文凭的他，曾经温饱都成问题，意外闯入好莱坞片场后，选择了以卖命为生的替身工作，zui终变身备受尊重的特技演员。约翰·韦恩视他为值得信赖的大英雄、关键时刻的救星，施瓦辛格赞赏他为特技演员行业树立了榜样，大明星伯特?雷诺兹把他当作亲密好友，成了他的头号粉丝。

昔日的乡下男孩，如何成长为世界yi流且片酬顶ji的特技演员？银幕前无缘露脸的幕后英雄，如何一步步获得诸多荣耀？这一切，都要归功于他在好莱坞片场的生存智慧，他无所畏惧、精于业务又照顾团队。这些片场智慧更像是生活智慧，适用于每个行业。而这一切，要追溯于他的家庭、他的成长旅程。

推荐语

作者生平

致 谢

精彩提要

01佃农的儿子

02成为一名特技演员

03口说无凭

04把握机会大显身手

05导演说到，你就做到

06“尼达姆，搞定它。”

07战争片与真实战争

08一匹叫派的马，以及那些我见过的和我养过的马

09你想效果，我出方案

10忙得焦头烂额

11you秀的从业者们

12来自《盗毒》的一炮

13车船特技

14从简陋小屋到豪华大宅

15《警察与卡车强盗》的诞生

16《卖命生涯》中无人能敌的飞车特技

17超音速行驶：时速1190.38公里！

18真实的炮弹飞车

19纳斯卡大赛及开创潮流

要做就做好

出版后记

12  来自《盗毒》的一炮

在处理爆炸物时，如果不清楚它威力如何，那你就不该以身犯险。我曾经去西雅图参加由约翰·韦恩主演的电影《盗毒》（McQ，1974）的拍摄。龙尼·朗德尔在片中担任特技统筹，而我则是其中一名特技演员。我们在筹备一个特技镜头的时候遇到了困难。在这个场景中，公爵驾驶汽车沿着海滩疾驰，被好几辆重型机车追赶。当双方驳火时，公爵的MAC10冲锋枪击中了一辆重型机车以及车上的司机，机车中弹后翻倒过来。但问题就出现在这里：汽车怎么在平坦的沙滩上翻滚过来呢？我们在设计翻车场景时，通常需要先在地上铺设一个坡道。当一侧车轮压上坡道后，汽车将失去平衡，侧翻在地。但是一般我们会用灌木丛、另一辆车或是其他物品来掩盖住坡道，防止穿帮。可在平坦的沙滩上，坡道根本无所遁形，朗德尔让我们都好好帮他想一想。

几天后，我想出了一个主意，告诉了朗德尔。他听后觉得太复杂了，其实我对方案能否顺利实施也不太有把握。朗德尔认为在拍摄当天再作尝试过于冒险，于是我就叫上麦克拉蒂和其他几名年轻的特技演员先进行演练。我让麦克拉蒂到我家那边准备好演练要用的道具：先找一辆报废的破车，不需要能开，车轮能转动就行，因为我们可以用另外一辆车推着它走。再准备一个小型加农炮，炮筒厚度必须在2.5厘米以上，防止爆炸时炮筒被炸碎。接着，在破车的后座地板上切割出一个洞，将加农炮炮管朝下装在洞里，炮口离地7.5厘米，并将加农炮与车架牢牢焊接在一起。然后，将三根1米长的水泥柱竖直放到加农炮的炮筒里。zui后，备上钢丝、电池盒以及点火按钮，加上五枚各含110克黑火药的炮弹，一切准备就绪。

到了周六那天，我一回家就召集麦克拉蒂和其他人准备演练。第2天一早，带上所有道具，我们一行五人开车拖着那辆破车来到洛杉矶一个干枯的湖床上，这里就是我们的试验场地。我们先讨论了多少颗炮弹的火力才能让车翻过来，我想了想，决定先用一枚试试。

我们在炮筒里放进一枚炮弹，然后再塞进一块水泥柱，zui后用钢丝将水泥柱固定在炮筒内。加农炮装填好后，我们接上长长的引线，站到远处，随时准备按下点火按钮。然而，第壹次试验的结果让我们都失望了，爆炸只让汽车离开了地面15厘米。这就给我们出了个难题，一枚炮弹显然是远远不够的，如果下一次我们用上两枚还是不够，那我们zui后一次试验时手头也就只剩下两枚炮弹了。我们五个上学的年头加起来都不超过10年，这可难倒我们了。冥思苦想之后，我们zui终决定把剩下的四枚炮弹一股脑放进去。我们摆好阵势，殊不知炸药也

准备给我们点颜色看看了。

我们把四枚炮弹填进加农炮，再塞进一根水泥柱，用钢丝固定好。我们是这样设想的：炮弹爆炸后产生强大的冲击力将把水泥柱往外推，水泥柱往下冲击8厘米的距离后碰到地面，然后像杠杆那样把汽车支起来。

我坐上那辆道具破车，绑好已经破得不成样子的安全带。这辆车并没有安装防滚架，我让其余的人开车在后面推动这辆车，等车速到达时速90公里时，鸣笛示意。这时，其他车闪避到一旁去，然后我将急转弯，完成漂移动作，按下点火按钮。麦克拉蒂负责驾驶后车，我准备好后示意他开始。汽车慢慢加速，过了一会儿他开车转向一旁，紧接着传来鸣笛声。我急转向左，汽车在地上打滑一圈后，我按下了点火按钮。

爆炸的冲击力让破车飞到了10米的高空中。我在空中时睁开眼睛，发现自己正头朝下往地面坠落。这可跟计划的不一样啊，等下汽车肯定会摔得很惨。汽车车顶朝下砸到地上，深深凹了进去，把车门都堵住了，但更大的问题是我无法呼吸了。幸好后挡风玻璃在落地时被撞破，我急忙从那里逃生。我手脚并用地从被撞扁的车壳下爬出，奋力张开口想呼吸空气。这时，另外四人冲了过来，在我跟前刹住脚步。

其中一个人惊叫道：“天呐，他还活着。”他们将我翻过来，仰面平放在地面上。我仍然无法呼吸，只能指着自己的嘴。麦克拉蒂明白过来，给我进行人工呼吸。在他的帮助下，

我的呼吸终于恢复过来，肺部重新充入了空气。一个特技演员赶紧将他的皮卡开过来，让大家把我抬上车，立刻送往医院，另一个特技演员随即也跟上车去。

我们一路风驰电掣，来到医院后，麦克拉蒂从里面飞速推出来一张轮床，并带来了一名医生。我们穿过急诊室，径直来到X光室。操作技师身形瘦小，估计还不到40千克重，她只能像推一袋土豆那样勉强地把我翻过来翻过去。我感觉她每推一下都像把我往死亡的深渊再推一步。后来我实在忍不住了，让她别再碰我了：“如果你要移动我的话，让陪我来医院的那些人帮忙吧。”她告诉我那样做是不合规矩的。

我说：“那你把我放上轮床，安排救护车送我转院。”她同意了我第壹个请求，让其他特技演员进去帮忙。后来我才知道自己断了六根肋骨，断骨插进了肺部。当时我只感到异常疼痛。

在病房里，医生详细地向我描述了病情：脊椎骨裂、六根肋骨骨折并且有气胸。我自己数了数掉了几颗牙：一、二、三，三颗。医生让我好好在医院养上一段日子，看来约翰·韦恩这次要找别人帮他了。医生走后，我的伙伴们围了过来。之前坐在后车的几个特技演员说，刚才我的车飞得太高了，他们透过前车窗看了一会儿，视线就被车顶挡住了。麦克拉蒂嘲笑我的吻技非常一般，下次我怎么求他他也不会亲我了。我警告他们谁要再逗我笑我就让他们坐上一段时间的冷

板凳，要知道每笑一次肋骨就要疼上一阵子。我问麦克拉蒂，当时情况是不是看起来很可怕。麦克拉蒂脱口而出，恐怖程度达到满分10分。

我问他，如果危险程度降为5，他是否愿意一试。他说如果车上装了防滚架，又有五点式安全带和头盔保护的话，他还是可以试一下的。我当即说：“就这么说定了。现在赶紧飞去西雅图，告诉朗德尔你去替换我。”临出发前，我叮嘱他要大大减少火药的剂量。后来拍摄顺利进行，当天总共用了225克的黑火药。麦克拉蒂的汽车行驶速度保持在时速90公里，爆炸后他的车翻了12圈。除了短暂耳鸣外，他一切无恙，zui重要的是拍摄效果非常好。就算仅为了这个镜头，租一次《盗毒》的录像带也非常值得。

住院的第2天早晨，我感到全身酸痛，呼吸困难，同时非常迫切地想要上洗手间。我按响了呼叫铃，一位25岁上下的漂亮护士走进病房。我向她解释了自己的需求，她问是小号还是大号，我回答说是大号。于是她让我稍等片刻，她马上去取了个便盆回来。我着急了，说：“不，我坚决不用便盆。你扶我到洗手间去就行了。”她摇头拒绝了我的请求。我们僵持了一会儿后，她转身出门了。走到门口时，她回头对我说：“等你做好用便盆的心理准备时再按铃叫我吧。”

过了一个小时，我越发憋不住了。这时医生进来对我做了简单的复查。他告诉我说脊椎的骨裂应该康复得比较快，但肋骨就只能慢慢等它们长好了，所以我要多忍着点。然后他补充说：“由于你的肺部被刺穿了，里面聚集了不少血液和体液，如果不及时抽出来的话可能会引起肺炎，肺炎的后果将非常严重。” 我非常同意医生的说法，目前肋骨的疼痛已经让我几乎无法呼吸了。万一真咳嗽起来，我估计会疼晕过去。“的确如此。”医生点了点头。我提议说：“那我们现在就开始抽取肺部积液吧。”于是医生向我说明了等下会发生的情况：“我将给你打足够剂量的吗啡，你可能会因此有飘飘欲仙的感觉。然后我们会让你贴墙站立，让积液流到肺部的

底部，我们再将它们抽取出来。”

“医生，我们开始吧。”我想，等他们把我搀起来后，我还能乘机上个洗手间。我可不想让一个漂亮的护士帮我清理用完的便盆，我也是要面子的。医生给我注射完吗啡后，我全身都轻飘飘的，几乎感觉不到疼痛了。我盘算了一下，觉得时间差不多了，于是按下了呼叫铃。过了一

会儿，医生带着那名漂亮护士和另一位护士走了进来。新来的这名护士两臂架在我的腋下，试图搀着我坐到床沿上。结果她脚下一滑，手上一松，我整个人摔到了床上。而正是在这个瞬间，我感觉已经来不及去洗手间了。

我感到非常尴尬，挣扎着自己爬了起来。在医生和护士的帮助下，我贴墙站好。然后医生将一根针头在我的肋骨之间的位置扎了进去，穿进肺部。那一下的疼痛真是让人永生难忘，吗啡也全不管用了。针头的另一端连着一个真空瓶子，在负压下积液很快就被抽完了。然后护士开始帮我擦洗，不知是出于破罐破摔的心理还是吗啡的影响，我@对着正在帮我清理的漂亮护士说：“等我出院后，我们一定要安排一次约会。”她笑了笑，没有接话。当时我已经恢复单身了，所以我将朋友们送来慰问的花全部转送给了护士们。公爵甚到派来一辆由六匹马拉着的马车，车上装满了鲜花，我特意将这份礼物转送给了那位漂亮护士。