【消毒供应频道】原版引进医疗器械再处理唯一国际期刊《Central Service》（此为英文刊名，德文刊名为Zentral Sterilization，中文译为“《国际消毒供应中心》杂志”）。

期刊创刊于1992年，自创刊起，便是欧洲医院无菌供应协会（WFHSS的前身）的官方出版物，在1996年，德国无菌物品供应协会的将其作为官方杂志。专注于消毒灭菌和无菌供应领域的医疗、技术和经济方面的议题和热点，以其专业性、前瞻性和科学性在全球灭菌科学领域和复用器械再处理领域享有盛誉。

刊登在该杂志上的科研论文、学术观点和知识指南已经成为不同国家和国际组织制定各种规范和标准的重要来源，在全球范围内，该期刊促进了专业领域的合作和交流，以实现预防感染的质量保证和无菌供应的统一标准。

本期杂志包含了论著、教育、指南和德国无菌供应协会质量工作组指南等数篇高质量中英双语文章。

▲论著

专题研究：蒸汽灭菌过程时长与过程负载重量的相关性 

手工清洗或使用蒸汽清洗机预清洗医疗器械时，如何保护再处理人员免受液体飞溅？

在消毒供应中心建立质量至上的理念在去污实践中建立独特的方法来实施质量改进 

一种(基于纤维蛋白)用于对比评估外科手术器械手工清洗所使用清洗剂(去除纤维蛋白效果)的测试方法 

▲教育

CSSD的质量管理——常规手术器械 第5部分：常规指圈形持针器（带或不带碳化钨镶片）的目测检查、保养和功能性测试

▲卫生、建筑与技术委员会指南

医疗器械再处理部门（RUMED）新建或重建要求 第7部分：软式内镜再处理所需的房间及其布局要求

▲德国无菌供应协会质量工作组指南

由医疗器械制造商提供关于医疗器械处理的信息 第2部分 

腐蚀：一个被低估的风险

精彩预览：