• ISBN号：978-7-5621-6852-2      

•  作者：（美）杰弗里·斯托莱特著 王驰、陆敏捷 译

• 定价：35                    

• 图书分类：音乐                             出版时间：2014 

• 印刷时间：2014                            内文色别：单色

• 版次：1版1次                                开本：16开

• 页码： 276                                    字数：338千字

• 装帧： 平装                                   纸张：70克淡黄双胶纸

《Kyma系统实用技巧》是作曲家杰弗里•斯托莱特(Jeffrey Stolet)所著《Kyma and the SumOfSines Disco Club》的中文版，由王驰和陆敏捷完成翻译，是四川音乐学院电子音乐理论与技术丛书之一。这是一本关于Symbolic Sound公司开发的Kyma系统在声音设计、互动音乐作曲、实时演奏方面的应用教程，是一本关于Kyma系统实用技巧的中文版教程。全书共十七章，包括：Kyma是什么、如何连接一个Kyma系统、声音模块与声音物件、声音模块文件、采样编辑器、声音物件字典、时间轴、菜单项等，书稿对Kyma系统进行了详细的介绍，并针对具体内容配有相应的界面截屏图片，让读者更直观的了解、学习！该教材是一本关于Kyma系统技巧的中文版教程，将其出版，对中国电子音乐的发展、研究有重要的意义。该书译者陆敏捷先后师从杨新民教授、胡晓教授，是四川音乐学院第一个电子音乐专业硕士，其互动音乐作品《流水与变形——为古琴与Max/MSP程序而作》在第28届IAWM国际新音乐作品比赛获电子音乐/多媒体音乐组中获Pauline Oliveros大奖，有着丰富的教学经验和电子音乐创作经验。

杰弗里·斯托莱特(Jeffrey Stolet)，作曲家、新媒体音乐演奏家，现任美国俄勒冈大学音乐学院交互音乐技术中心主任，Knight荣誉教授。斯托莱特获美国新墨西哥大学钢琴专业硕士学位，美国德州奥斯丁大学音乐学博士学位。他参与了大量的音乐技术项目，曾执导著名的C.P.U新媒体音乐会系列等。