书名：Chagall / 夏加尔【法文原版】

作者：Itzhak Goldberg

出版：Citadelles & Mazenod，2019

装帧：精装,384页

语种：法语

尺寸：28.7 x 4.7 x 34.8 cm

Rien ne nous empêche d'aimer Chagall， quand bien même nous ignorons la tradition où le folklore juda?ques.à une période où la peinture proclame l'indépendance descriptive de la couleur et de la forme， l'imagination poétique du peintre， qui l'éloigne de toute imitation， la richesse chromatique de son univers pictural， son travail sur la légèreté et les transparences assurent à Chagall une place de choix dans le panthéon de la modernité.

Le peintre n'a， du reste， jamais renié sa dette envers l'avant-garde parisienne et ses différentes expressions （fauvisme， cubisme， orphisme， futurisme）.
Ses fables dessinent un village juif， ancré dans ses traditions mais confronté à un monde russe en transformation.Un monde où la synagogue c?toie les clochers des églises， où des paysans robustes sont conviés à une cérémonie de noce célébrée selon les rites hébra?ques.Des visions souvent énigmatiques， où se mêlent la culture yiddish et l'art populaire russe， le juda?sme et le christianisme， le rationnel et l'absurde.

Itzhak Goldberg est professeur e me rite d'histoire de l'art contemporain a l'universite Jean Monnet de Saint- E tienne.Critique au Journal des Arts，il est e galement conseiller scientifique （George Grosz， Emil Nolde， Oskar Kokoschka， Alexej von Jawlensky...） et commissaire d'expositions ： ? Promesse d'une ville ?（巴黎，大学画廊，2010 年），? L'autre visage ?（巴黎，大学画廊，2015 年）。Il est l'auteur d'un grand nombre de publications， parmi lesquelles Jawlensky ou le visage promis （1998）， Le Visage qui s'efface – de Giacometti a Baselitz （2008）， L'art du Vide （2017）， L'Expressionnisme et Face au visage （Citadelles &; Mazenod， 2017 et 2023）.

没有什么能阻止我们喜爱夏加尔，即便我们对犹太传统和民俗一无所知。在绘画宣告色彩与形式在描绘上的独立性的时期，这位画家充满诗意的想象力使其作品完全脱离任何模仿，他绘画世界里丰富的色彩，以及对轻盈感与透明度的运用，让夏加尔在现代艺术的万神殿中占据了一席之地。

此外，这位画家从未否认自己受巴黎先锋派及其各种表现形式（野兽派、立体派、俄耳甫斯主义、未来主义）的影响。

他的寓言描绘了一个扎根于自身传统、却又面临着变革中的俄罗斯世界的犹太村庄。在这个世界里，犹太教堂与教堂钟楼毗邻而居，强壮的农民被邀请参加依照希伯来仪式举行的婚礼庆典。这些常常充满神秘色彩的画面，融合了意第绪文化与俄罗斯民间艺术、犹太教与基督教、理性与荒诞。

本书作者伊扎克·戈德堡是圣艾蒂安让·莫奈大学当代艺术史教授。他是《艺术报》的评论家，同时也是科学顾问（涉及乔治·格罗兹、埃米尔·诺尔德、奥斯卡·柯克西卡、阿列克谢·冯·亚夫伦斯基等艺术家）及展览策展人：《城市的承诺》（2010年，巴黎，大学画廊）、《另一面》（2015年，巴黎，大学画廊）。他著有大量出版物，其中包括《亚夫伦斯基或被允诺的面容》（1998年）、《消逝的面容——从贾科梅蒂到巴塞利兹》（2008年）、《虚空的艺术》（2017年）、《表现主义与面对面》（西塔代勒与马泽诺出版社，2017年与2023年）。