本书以英语翻译为基底，以语用学视角为导向，对英语翻译实践展开分析和论述。书中介绍了语用学和翻译学的内容，让读者有基本的认识；分析了语用学与翻译的互动关系，从多个角度探讨语用学和翻译学之间的联系；阐述了与翻译相关的语用学理论，探讨言语行为、合作原则、礼貌原则等语用学理论在翻译中的应用；论述了语用学视角下的英语翻译，通过商务英语、英语话语标记语、修辞格在语用翻译中的研究，展现语用学在英语翻译领域中的实际应用和重要性。本书内容丰富、论述详实，成书后可作为相关研究人员参考用书。

赵阳，男，硕士，郑州升达经贸管理学院外国语学院讲师，具有丰富的英语教学经验与灵活多样的教学方法。长期从事大学英语教学，教授《综合英语》、《大学英语》等课程，曾多次获得;最受欢迎教师荣誉称号。主要研究方向包括翻译学、二语习得、语料库语言学等。