双语译林：金银岛（附英文原版1本）

￥22.46

运费：	¥ 10.00-15.00

立即购买

支付：: 微信支付银行卡支付宝

商品详情

编辑推荐

名家名译，中英双语版本，买中文，送英文

浩瀚的大海荒凉的孤岛深埋的财宝
一场邪恶与正义的较量一幕人性与欲望的斗争
伟大的冒险故事英美寻宝小说

内容简介

　《双语译林：金银岛》是斯蒂文森所有作品中流传*广的代表作。小说通过少年吉姆·霍金斯的经历，讲述了一个惊险曲折的冒险故事。为了夺取老海盗弗林特藏在金银岛上的财宝，吉姆他们通过自己的勇敢和机智与海盗们周旋，经历了九死一生的激烈战斗，*终挫败了海盗们的阴谋，得到了宝藏。这部小说开创了探宝小说的先河，情节曲折，悬念迭起，成为世界儿童文学史上的经典之作。

作者简介

　　　罗伯特·路易斯·史蒂文森（Robert Louis Stevenson，1850-1894），英国著名小说家、诗人，英国新浪漫主义文学代表之一。他出生于苏格兰的爱丁堡，从小爱好文学，富于幻想；成年后，放弃了律师职业，专门从事写作。史蒂文森很早就染上结核病，一生与海绝缘，可是他却创作了许多与海盗和冒险有关的小说，此外另有多部游记。代表作品有：《金银岛》（1883）、《化身博士》（1886）、《内河航程》（1878）等。　

目　　录

译者序
部　老海盗
　章　本葆将军客店的不速之客
　第二章　黑狗的出没
　第三章　黑券
　第四章　水手皮箱
　第五章　瞎子的下场
　第六章　船长的文件
第二部　海上厨师
　第七章　聚集布里斯托尔
　第八章　西贝格拉斯酒店
　第九章　火药和武器
　第十章　海上航行
　第十一章　获悉哗变计划

显示全部信息

在线试读

　　章本葆将军客店。的不速之客
　　乡里的头面人物特里劳尼绅士、利夫西大夫和其他几位先生吩咐我把有关金银岛的详细情况从头到尾写下来，不过，他们叫我不要公开该岛的位置，因为岛上还有宝物尚未挖掘出来。现在是公元一千七百X X年，我拿起笔仿佛又回到我父亲开本葆将军客店的那个年代。当年，那位肤色黝黑、脸上留有一道刀疤的老水手就住宿在我家客店里。
　　他来我家客店投宿的情景我仍历历在目。记得当时，他拖着沉重的步伐，艰难地来到客店门口。在他身后，一个仆人推着一辆小车，车上载着一只又笨重又结实的皮箱。老水手身材高大，体格健壮。他的皮肤呈栗壳色，满是油污的辫子垂在污渍斑斑的蓝色外套肩上；他的两手不但粗糙，而且伤痕累累，乌黑的指甲破损不全；饱经风霜的脸上，有一道刀疤十分醒目。我记得他独自吹着口哨，用眼睛把店外的小海湾扫视了一遍，然后扯开嗓子唱起一首他后来经常唱的古老的水手歌谣：
　　十五个人争夺死者的皮箱，
　　唷嗬嗬，朗姆酒。一瓶，快端上!

林夕苑书店（微信公众号认证）: 林夕苑书店，2015年1月8日诞生于北京的一家全国连锁书店。一直以来，书店秉承“阅读，让生活更美好”的精神理念，以“一本书，一杯咖啡，便是一个下午”为口号，致力于打造国内知名的企业品牌和优质的服务理念，引导推动大众阅读，丰富精神文化生活。书架上玲琅满目，各类图书应有尽有。与您的初见，必定是美好。还有许多惊艳的文创产品，一定让您爱不释手。都说，阅读是门槛最低的高贵，梦想也无需付费。在忙碌过后的闲暇时光，与朋友相约，或者是携家人，读一本好书，喝一杯咖啡，慢节奏的体验会让你发现，喧嚣中亦不乏静逸和美好，如听潺潺小溪水。为答谢新老顾客，林夕苑书店图书一律7.8折，逢节假日更多优惠，欢迎进店参观选购。