本雅明的幻景：技术主导下的感知/法德文学与思想研究译丛/[德]克里斯汀·布莱特勒/刘永强 陈子轩 译/浙江大学出版社

内容简介

本书以瓦尔特·本雅明的思想为核心，深入探讨了技术如何深刻影响人类的感知方式与历史经验。作者克里斯蒂娜·布莱特勒通过“幻景”（Phantasmagorie）这一核心概念，追溯其从18世纪末魔术幻灯的光学表演到现代电影媒介的技术演变，揭示了技术装置如何制造出既真实又虚幻的感官体验。书中指出，本雅明并未将“幻景”简单理解为虚假的幻象，而是将其置于感知、媒介与历史的交汇点，作为理解现代性经验的关键。

推荐语

克里斯蒂娜·布莱特勒关于“本雅明的幻景”的研究，细致且准确地回到她所研究的本雅明文本之中，并由此重新发现了这些文本的当代意义。我们已经很久没有如此接近瓦尔特·本雅明那独特的阐释技艺了。

——德国慕尼黑大学哲学专业特聘教授托马斯·迈耶（Thomas Meyer）

克里斯蒂娜·布莱特勒聚焦于本雅明作品中“幻景”的意涵，将我们径直带入那个驱动本雅明思想的谜之核心。她的研究帮助我们认识到，即便身处当今高度科学化与技术化的社会，我们依然栖居于柏拉图的洞穴之中，或许比以往更甚。这部作品将媒介理论、技术哲学与本雅明思想深处的思辨冲动融为一体，细致地剥开层层外壳，不仅呈现了本雅明自身的思想脉络，也揭示了他所处文化中那些曾给予他灵感的方方面面。

——《帕尔格雷夫本雅明研究指南》主编内森·罗斯（Nathan Ross ）

作者简介

克里斯蒂娜·布莱特勒（Christine Bl?ttler），德国基尔大学哲学院教授，主要研究领域为文化哲学、欧陆哲学。近期出版有《恐惧与自由：哲学与艺术的立场》（Angst und Freiheit. Philosophische und künstlerische Positionen, 2023）、《本雅明的幻景：技术主导下的感知》（Benjamins Phantasmagorie. Wahrnehmung am Leitfaden der Technik,2021）、《瓦尔特·本雅明的政治思想》（Walter Benjamin. Politisches Denken, 2016）等。

译者简介

刘永强，浙江大学外国语学院教授、博士生导师，德国文化研究所副所长，浙江省翻译协会常务理事、浙江省比较文学与外国文学学会理事。出版学术专著、译著、编著十余种，发表学术论文50余篇；研究成果获浙江省哲学社会科学优秀成果二等奖、“浙江大学青年学者十大学术进展”提名奖；学术代表作《霍夫曼斯塔尔的跨艺术诗学研究》。

陈子轩，浙江大学外国语学院博士研究生，研究方向为近现代德语文学、媒介研究。在《数字人文研究》、《阅江学刊》、European Legacy、European Review of History: Revue européenne d’histoire等国内外期刊发表论文和书评数篇。曾获浙江大学“优秀研究生”“五好研究生”等荣誉称号。